Metonymy as a usage event
Metonymy as usage events: two case studies
What happened at Pearl Harbor?
The first metonymy-in-use example involves an Internet text about a commemoration ceremony (in 1999) of the Japanese attack on Pearl Harbor in 1941, which started World War II in the Pacific. For methodological reasons, I isolate the metonymic sentence to be analyzed looking at it first from a “null-context” perspective, before re-embedding it in a larger discourse context:1
(25) A Pearl Harbor will never happen again.
The leading question is: What does a metonymic inference per se convey? On its own, the noun phrase Pearl Harbor in (25) is a straightforward example of the metonymy place for event at place. In terms of generative grammar (25) involves a violation of a selection restriction because the verb phrase will never happen again normally selects a subject that denotes an event. Minimally, readers/hearers with no historical knowledge will identify a metonymic interpretation on the basis of their knowledge that Pearl Harbor is a place; the verb phrase, which contains the verb happen, will coerce the reading that something happened at that place. The metonymic interpretation ‘Something happened at Pearl Harbor’ is not more than a prompt for further interpretive work. Furthermore, there is also a metonymic inference triggered by the indefinite article a: Pearl Harbor is conceptualized as a representative event for a whole class of events with similar properties. Lakoff (1987: 87–88) calls such metonymically based conceptualizations paragons (for an in-depth analysis of paragons, see Barcelona 2004). To summarize, (25) metonymically evokes the following propositions:
(26) a. Some event happened at Pearl Harbor.
b. The event at Pearl Harbor is representative of other events of the same kind.2
The full details of the Japanese attack on Pearl Harbor can only be identified on the basis of encyclopedic knowledge, which the historically informed reader might already have at her disposal (“additional conceptual components” Figure 1 in Some properties of metonymy Prototypical metonymy) or which is provided by the surrounding discourse context. In (27) the discourse context, in which (25) is embedded, is already significantly larger:
(27) “I return each year for this ceremony aboard Taney,” said principal speaker VADM Douglas J. Katz, USN(Ret.). “We are here on the eve of the millennium as the greatest, most powerful nation on earth. From World War II until today, we still have the greatest military in the world, but we need to be more alert than ever as we move into the 21st century so that a Pearl Harbor will never happen again [italics mine] … we must never, ever forget.”
From (27), at least the following additional inferences about the event that occurred at Pearl Harbor can be drawn:
(28) a. The event at Pearl Harbor was an extremely important event in American history.
b. The event at Pearl Harbor affected the United States negatively.
c. The event at Pearl Harbor threatened America’s power and potentially America’s existence as an independent nation.
d. What happened at Pearl Harbor was a type of event that should be prevented at all costs in the future.
The above propositions are inferences because there is no explicit mention of the importance of the event (28a), its negative consequences (28b), the threat to American power (28c), nor that the type of event should be prevented in the future (28d) (all that is said is “we must never, ever forget”). Not even the name of the country affected by the event is explicitly given but must be inferred on the basis of the encyclopedic knowledge that Pearl Harbor is a port on the island of Hawaii, which, in turn, is part of the territory of the United States.
Finally, consider an even wider discourse context, which provides information that allows additional inferences on some specifics of the Pearl Harbor attack:
(29) Taney (WHEC 37) is the last floating survivor of the 101 warships at Pearl Harbor during Japan’s surprise attack. One of seven Treasury Class ships built and commissioned Oct. 24, 1936 as Roger B. Taney, it is named after the former Acting Secretary of Treasury during Andrew Jackson’s administration and former Chief Supreme Court Justice. Taney was a native of Maryland and was married to the sister of Francis Scott Key. Now part of the Baltimore Maritime Museum and moored at Baltimore’s Inner Harbor, Taney was decommissioned Dec. 7, 1986, and was designated a National Historic Landmark in 1988.
From text (29) more inferences as to who and what was involved in the Pearl Harbor event can be drawn, which include (30a) and (30b):
(30) a. The event at Pearl Harbor was a (surprise) attack launched by Japan against the U.S.
b. The Japanese attack led to the destruction of American warships.
Inference (30a) follows from the noun phrase Japan’s surprise attack, which presupposes that Japan attacked some power (the context and bridging inferences make it clear that the country attacked was the U.S.). The inference in (30b), viz. that 101 American warships were destroyed in the attack, follows from the information that “Taney […] is the last floating survivor of the 101 warships […]”.
The preceding analysis supports my thesis that metonymies are prompts that induce fairly general inferences, which are in need of further inferential elaboration unless the reader has at her disposal a rich knowledge data-base that enables her to fill in the details on the basis of the metonymy alone. The question remains as to the status of the inferences listed in (28a–d) and (30a–b). Are they metonymic inferences or inferences of a different kind? Some of them are definitely not metonymic as e.g. the presuppositional inference included in (30a); others are very specific and context-driven. Some researchers have treated low-level inferences as metonymic (see Barcelona 2003), but the question as to their cognitive status has to be left open here.
1. The text from which examples (25), (27) and (29) are taken is available at: http://www.uscg.mil/reserve/magazine/mag1999/dec1999/Taney.htm. Retrieved May 21, 2006.
2. Note that I analyze a Pearl Harbor in way analogous to the case of aspirin (Figure 2 in Some properties of metonymy Prototypical metonymy). The focus is not on the class of events as such but on the any individual event that is like Pearl Harbor in significant respects.