تسجيل الدخول

تسجيل

سجل تشو الثالث (لمَّا قامت قوات «تشين» بغزو عاصمة دولة هان)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 317

2026-06-25

7

قامت قوات تشين بمهاجمة «إيانغ» عاصمة دولة هان، وحدث أن تكلم الملك هواي حاكم تشو، مع تشن جن، فقال له: «بلغني أن «هانشي» [رئيس وزراء دولة هان] يتمتع بذكاء خارق، وأنه يعرف تفاصيل ودقائق الأمور والأحداث في مختلف الولايات والدويلات، وأكبر الظن أنه سيجد وسيلةً ما يحفظ بها العاصمة إيانغ من السقوط في براثن الاحتلال؛ ولذلك فقد واتتني الفكرة بأن ندفع بقواتنا كي تقوم بالتحصُّن في العاصمة لحراستها، على سبيل المؤازرة له في ذلك الوقت العصيب، وهو ما سيظل يذكره لنا بوافر الامتنان.» فأجابه تشن جن: «دعك من هذه الفكرة، يا مولاي، فلست في حاجة للدفاع عن العاصمة إيانغ، ثم إن ذكاء وعبقرية ودهاء هانشي، لن ينفعه بشيءٍ عندما يتعلق الأمر بالعاصمة، بل أظن أنه سيقع في مأزق كبير هناك … (وقد قيل في الحكايات …) إن الأيائل البرية الكائنة بجبال «شانزي» هي أكثر الدواب دهاءً ومكرًا (وعلى الرغم من ذلك …) فإنها عندما تشعر بالصياد وقد أعد شباكه وأقبل نحوَها يريد أن يوقع بها في أحابيله، تلتفِت نحوه وتثِب عليه تريد أن تنطحه بقرونها، مما يُمكِّنه من صيدها بسهولة، وقد أدرك عاداتها، بتكرار محاولات اصطيادها والوقوف على طبائعها وألاعيبها، وها هي ذي الدويلات قد عرفت أن الأمور تنطوي على الكثير من الألاعيب والمؤامرات الخفية، ولا بد أنها قد نثرت شباكها وأعدت أحابيلها وتقدمت بخطواتٍ حريصة ومحسوبة، فالأسلم لنا ولك يا مولاي، أن تصرف النظر عن فكرتك تلك، ولا شأن لك بالدفاع عن إيانغ، خصوصًا بعدما صار ذكاء الرجل الداهية هانشي محل اختبار صعب.» وهكذا، فقد أخذ الملك بنصيحة الرجل وحدث فيما بعد أن سقطت العاصمة إيانغ، بالفعل، في أيدي قوات «تشين»، وهو ما كان قد توقَّعه تشن جن وعمل له ألف حساب.