تسجيل الدخول

تسجيل

سجل تشين الرابع (لمَّا ذهب شوكون إلى وي)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 132

2026-06-08

20

سافر شوكون إلى دولة وي، وأثناء فترة إقامته هناك أصدر حاكم البلاد قرارًا بطرد المَحظية الملَكية من القصر (يُقال إن السبب في ذلك تذمُّر شوكون من سوء مُعاملتها له؛ هكذا تُشير الشروح الواردة بهامش المتن!) ووصلت هذه الأنباء إلى مسامع هانشون — رئيس وزراء دولة تشين — فذهب من فوره للقاء حاكم البلاد، وقال له: «أرى يا مولاي أن تقبل منِّي النصيحة لجلالتك بالزواج من مَحظية حاكم وي وهو ما سينجم عنه الاتحاد بين تشي وتشين ومثل هذا الأمر لو حدث فسوف يُمثل تهديدًا لدولة وي، ويُمكنني القول إنه التهديد الذي سيتطور إلى هجومٍ شامل تقوم به تشين حيث تنتزع لنفسها إقليم «شاندانغ» وبعد ذلك تقف الدولتان المُتحدتان تشي وتشين إلى جانب أمير دولة وي «الأمير فوتشو» باعتبار أن والدة هذا الأمير (المَحظية الأم) تُقيم في بلاط تشين زوجة شرعية لحاكم البلاد، ومن ثم تتحول وي من مملكةٍ مستقلة إلى مجرد ولاية تابعة لعرش آل تشين، وقد كان هانون — رئيس وزراء تشي الأسبق — يعمل بكل جهده لاستغلال قوة الاتحاد الثنائي بين تشي وتشين لتهديد وي، والإيقاع ﺑ «شوكون» في أسوأ مصير يمكن أن يقع لرجل دولةٍ في مثل حجمه وأهميته، وقد بلغني كذلك أنَّ هناك أخًا شقيقًا ﻟ «فوتشو» يُدعى تسوه وأنه يُعِد العدة لأخيه الأصغر كي يتسنَّم ذُرا القوة باعتلائه سدة السلطة والنفوذ، فاسمح لي جلالتك بأن أحاول الضغط على دولة وي بمساعدة كلٍّ من هانون، وتسوه لضرب شوكون، وهو الأمر الذي من شأنه أن يوقع الرعب في قلب ملك وي، فيُصدر قرارًا يسمح فيه للمَحظية الطريدة أن تعود للبلاد. ولا بد أن فوتشو سيُوصي حاكم وي بالعمل على إرضاء تشين بكل وسيلة، وعلى طول الزمن. فإذا رجعت المَحظية إلى وي، فستصبُّ جام غضبها على شوكون، وعلى إثر ذلك سيسعى هذا الأخير بكل جهده لكي تعمل «تشي» فيما من شأنه أن يحوز رضاكم وارتياحكم.»