أقرأ أيضاً
التاريخ: 11-2-2018
1321
التاريخ: 16-8-2017
1054
التاريخ: 11-2-2018
1208
التاريخ: 16-8-2017
2558
|
كما كان ممكنا إثبات الترادف أو تفسيره من خلال السمات الدلالية, كذلك يمكن إثبات التضاد أو تفسيره من خلال هذه السمات . لننظر إلى الأمثلة الآتية في الجدول المرفق ( جدول ٣ ) .
ص197
نلاحظ في هذا الجدول ما يلي :
1. السمات ذات العلاقة هنا هي أربعة : حي، إنسان ، ذكر ، صغير السن .
٢. تم التعبير عن كل سمة بالإشارتين + أو - ، لوجود السمة أو غيابها على التوالي .
٣. ( ولد ) فها السمات الأربع موجبة.
٤. ( بنت ) فيها ثلاث سمات موجبة وسمة سالبة.
٥. ( رجل ) فيها ثلاث سمات موجبة وسمة سالبة.
٦. ( امرأة ) فيها سمتان موجبتان وسمتان سالبتان.
٧. الفرق بين (ولد) و (بنت) سمة واحدة (ذكر)، فهي + ذكر للولد و - ذكر للبنت. إذا، هما في حالة تضاد حاد .
ص198
٨. الفرق بين (ولد) و (رجل) سمة واحدة (صغير السن). إذا هما في حالة تضاد أيضاً.
٩. الفرق بين (بنت) و (امرأة) سمة واحدة (صغير السن) . إذا ، هما في حالة تضاد .
10. الفرق بين (رجل) و (امرأة) سمة واحدة (ذكر) .
11. الفرق بين (بنت) و (رجل) سمتان : ذكر وصغير السن أو الجنس والسن .
12. الفرق بين (ولد) و (امرأة) سمتان ذكر وصغير السن .
13. الكلمات الأربع تتماثل في + حي و + إنسان ، ولكنها تختلف في سمة أو اثنتين ( ذكر وصغير السن ) .
14. الفرق بين ولد / بنت مثل الفرق بين رجل / امرأة . والسبب يعود إلى أن الفارق في كل حالة هو سمة واحدة هي سمة ± ذكر . وهذا يدل على أن الفرق في السمات يحدد الفرق بين المعاني .
١٥. الفرق بين ولد / رجل مثل الفرق بين بنت / امرأة لأن الفارق في كل حالة هو سمة صغر السن ( ± صغير السن ) .
16. الفرق بين ولد / امرأة أكبر من الفرق بين ولد / بنت لأن الفرق في الحالة الأولى سمتان ( الجنس والسن ) في حين أن الفرق في الحالة الثانية سمة واحدة هي الجنس . وهذا يدل على أنه كلما زاد عدد السمات المختلفة بين كلمتين، زاد الفرق بين معناهما.
ص199
17. الفرق بين بنت / رجل أكبر من الفرق بين بنت / امرأة، لأن الفرق في الحالة الأولى سمتان هما الجنس والسن ، بينما الفرق في الحالة الثانية سمة واحدة هي الجنس. هناك تناسب طردي بين عدد السمات المختلفة لكلمتين والفرق بين معناهما.
وهكذا، نرى أن السمات الدلالية يمكن أن تفسر لنا ظاهرة التضاد أيضاً. إذا اختلفت السمات الدلالية الأساسية بين كلمتين أو أكثر تنتمي إلى حقل دلالي واحد، فهذا يثبت أنها في علاقة تضاد.
ص200
|
|
تفوقت في الاختبار على الجميع.. فاكهة "خارقة" في عالم التغذية
|
|
|
|
|
أمين عام أوبك: النفط الخام والغاز الطبيعي "هبة من الله"
|
|
|
|
|
قسم الهدايا والنذور يوضح آلية العثور على مفقودات الزائرين وطريقة استعادتها
|
|
|