Rapid anonymous observation

Ingenious techniques such as rapid anonymous observation were used in early variationist studies to overcome the Observer’s Paradox, i.e. the problem of obtaining ‘natural speech’ from informants who know they are under investigation. Sociolinguists have now largely abandoned the notion of ‘natural speech’, on the grounds that all speech is designed with an audience in mind.

The results, when collated and analyzed, showed a remarkable correlation between the status of the store and linguistic behavior, with most use of the prestigious (r)-1 variants occurring, in both environments, in the high-status Saks store and fewest in the lowest-status store, Klein’s. (r)-1 use increased consistently in the repeated ‘emphatic’ style, suggesting that speakers use more prestige variants when paying more attention to their speech.

Labov’s technique of rapid anonymous observation had overcome the Observer’s Paradox and demonstrated a clear, quantifiable correlation between speech and social status. A question we need to ask here, though, is ‘whose social status?’. For all its advantages, rapid anonymous observation yields very little information about informants themselves, beyond that which can be reasonably guessed, for example sex and approximate age. We therefore know little about the shop assistants’ own socio-economic status but, perhaps surprisingly, there is little reason to suppose that it actually corresponded to that of the stores where they worked: indeed, on one criterion, that of pay level, Macy’s rather than Saks employees were believed to be of highest status. In all likelihood, the shop assistants’ speech was a better reflector of the status of their customers’ status than of the assistants themselves. The assistants, in other words, seemed to be ‘borrowing’ the status of their customers by accommodating to them. As we shall see, the concept of accommodation has important consequences for our understanding of linguistic change.

اخر الاخبار

اخبار العتبة العباسية المقدسة

قسم شؤون المعارف يطلق دورة (صفات الشيعة) لعدد من ملاكات العتبة العباسية المقدسة

الهيأة العليا لإحياء التراث تبحث تعزيز التعاون المشترك مع مركز الإمام الباقر (عليه السلام) في إيران

جامعة الكفيل تكرِّم طلبتها المتميزين من ذوي الاحتياجات الخاصة

فريق طبي في مستشفى الكفيل يجري عملية ناجحة لطفل يعاني من تشوّه ولاديّ بالنخاع الشوكي

المزيد

الآخبار الصحية

خصوصا مع تقدم السن.. 6 سلوكيات يومية قد تدمّر صحتك

فاكهة خضراء.. علاج طبيعي فعّال للإمساك واضطرابات الهضم

روسيا تبدأ أولى التجارب السريرية للقاح واعد ضد السرطان

كنز غذائي على طبقك.. ماذا تفعل السبانخ بجسمك؟

المزيد

الآخبار التكنلوجية

رصد نوع نادر من القطط في تايلاند للمرة الأولى منذ عقود

روسيا تخطط لإقامة محطة نووية في القمر خلال العقد المقبل

كيف قاد إيلون ماسك حملة "غروك" لاختراق عرش الذكاء الاصطناعي

ألتمان: الذكاء الاصطناعي سيتجاوز البشر في 2026 !

المزيد

مواضيع ذات صلة

Phonetic Transcription

Phonetics

Word sharing and dialects: Dialects generally borrow from dialects

Dialects—Where Do You Draw the Line?

The standard

Koinés

Externally motivated change

Chain shifts

Changes to make life easier

Systemic changes

Weakening of intervocalic unvoiced stops

Simplification of consonant clusters