تسجيل الدخول

تسجيل

سجل وي الثاني (لمَّا تكلم كونسونيان مع الملك)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 484

2026-07-11

16

تكلم كونسونيان مع ملك وي، فقال له: «قد بذلت غاية الجهد وقدحت زناد الفكر لتوسيع رقعة البلاد التي تستظل بسلطانك، لتوطيد مركزك وإنفاذ رئاستك ونفوذك، ومع ذلك فهذا «تيانشيو» يستغل محاولاتي تلك لتشويه سمعتي والنيل مني وأنت تنصت له وتصدقه؛ مما يفتُّ في عضدي ويحرمني ثمرة الإنجاز والنجاح، فإما أن تصرفه فأقوم أنا بواجب طاعتك وخدمتك، أو تستبقِيَه فأذهب أنا، ولن ترى وجهي ثانية.» فرد عليه الملك، قال: «أما عرفت أن تيانشيو من أقرب وزرائي وأعزهم إليَّ! أفإن وجدت منه ضغينة أو مساسًا بمصلحتك، قمت إليه، فأخذت بعنقه وقتلته أو طردته ونفيته بعيدًا؟ ثم إني لا أجد في إقصائه خدمة لأي غرضٍ من أغراضي مع باقي الممالك، ولا أرى في وجوده (أي مشكلة يمكن أن تنال من قيمة) وزرائي! وعلى أية حال، فلأجل خاطرك سأطلب إليه أن ينأى بنفسه عن شئونك وألا يتدخل في أمرٍ من أمورك. فإذا بَدَا منه عكس ذلك فسأقتله أو أنفيه بعيدًا، فهل هذا يُرضيك؟» فأومأ كونسونيان برأسه راضيًا موافقًا وتوجَّه إلى الشرق والتقى ﺑ «تيان بي» [لقب آخر ﻟ «شوكون» وكان قائمًا بأعمال دولة تشي وقتئذٍ] وعقد معه اتفاقًا كان من نتائجه أن قام باستدعاء «أونزي» وولاه منصب رئيس وزراء وي، أما (كونسونيان، هو نفسه) فقد اختار أن يعمل رئيسًا لوزراء دولة هان.