تسجيل الدخول

تسجيل

سجل وي الثاني (لمَّا أراد كونسونيان وتيان بان تعبئة القوات)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 483

2026-07-11

14

أراد «كونسونيان»، و«تيان بان» أن يقوما على رأس قوات دولتي تشي ووي لمهاجمة دولة جاو، إلا أن حاكمي الدولتَين المشار إليهما لم يوافقا على تحريك القوات، مما حَدا ﺑ كونسونيان إلى توجيه الطلَب إلى الملك بقوله: «أرجو الموافقة على دفع قوات قوامها خمسون ألف مقاتل، وسنتمكن من غزو جاو فيما لا يزيد عن خمسة أشهر.» ومن جانبه، فقد علَّق تيان بان على هذا بقوله: «إن من يقود جيشه إلى مغامرات طائشة دون تقدير للعواقب يعرِّض بلاده للخطر العاجل، ومَن لا يُحسن تدبر الخطط، يوقع بنفسه في غمار المهالك، إن قولك يا سيدي بسهولة احتلال جاو ينطوي على مخاطر آجلة.» فأجابه كونسونيان قائلًا: «غاب عنك ذكاؤك أيها السيد، فهذان الحاكمان لا يريدان أساسًا، دفع قواتهما (نحو أي معترك) فإذا أضيف إلى ذلك كلامك عن المخاطر، فسوف يشتد خوفهما، مما يُعرِّض خُططنا لعقباتٍ جمة، حتى قبل أن نشرع في مهاجمة جاو ولا أرى داعيًا الآن لأية انتقادات لنا بالتسرُّع والاستعجال ما دُمنا قد مضَينا في الشوط أمدًا لا رجوع بعده، فما دامت حالة الحرب قد انعقدت في كل الأجواء، وقامت المواجهة بين الجيوش، وبرز حجم الخطر أمام عيني حاكمَي وي وتشي، فلن يجسرا على أن يدَعا مقاليد قيادة الجيوش لأحد غيرنا.» فأقر تيان بان بصحة منطقه ونصح لقادة البلدَين بالامتثال لوجهة نظر كونسونيان، وهكذا انعقدت لهما مقاليد السيطرة على جيشي البلدَين، وانطلقا على رأس قواتهما (صوب جبهة القتال)، وقبل أن يُغادرا بجيشهما المناطق الحدودية، لحق بهما حاكما وي وتشي على رأس قوات إضافية، قرَّرا إرسالها لدعم الجيشين تَوقِّيًا لما قد يقع بالقوات من الهزيمة ثم كان النصر حليف الدولتَين في حربهما ضد جاو.