صدر حديثاً كتاب فقه الزائر و المترجم إلى اللغة الإنجليزية عن مركز أمير المؤمنين للترجمة في العتبة العلوية المقدسة ، حيث يتناول العديد من المسائل الفقهية و التي يتعرّض لها زوار المراقد المقدسة للأئمة الأطهار(عليهم السلام) وفق فتاوى سماحة آية الله العظمى السيد علي الحسيني السيستاني(دام ظله). وتحدث مسؤول المركز رياض الخزرجي لـ( المركز الخبري ) عن الإصدار قائلا  "  يحتوي الكتاب على مواضيع فقهية مختلفة تتعلق بالزيارة مثل نيّة الزيارة ومسائل الطهارة والنجاسة المتعلقة بالزيارة والجنابة والحيض والنفاس وأحكامها أثناء الزيارة، ومسائل قصر الصلاة وإتمامها وصلاة الجماعة والصوم أثناء سفر الزيارة، وإهداء العبادات والتصرف باللقطة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ومسائل أخرى متفرقة عن الزيارة وآدابها، علماً أنّ الكتاب تُرجم من قبل الأستاذ محمد المنصوري مترجم مركز أمير المؤمنين(ع) للترجمة ، حيث يعمل المركز بكل جدية لترجمة العناوين التي تمسُّ حاجة الزائرين الأجانب سواء للقادمين إلى الزيارة في العراق أو المقيمين خارجه.
و يُعد هذا الكتاب من الإصدارات المهمة باللغة الإنجليزية لما يحتاجه الزائر الأجنبي و الذي يتشرّف بزيارة المراقد المقدسة في العراق .