تسجيل الدخول

تسجيل

سجل وي الأول (لمَّا تم تعيين «شيمن باو» محافظًا لإقليم «هي»)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 461

2026-07-08

15

تم تعيين «شيمن باو» محافظًا لإقليم «هي» [تنطق كما في «المقاهي»] لكنه اعتذر إلى الملك أونهو عن قبول المنصب، فقال له جلالته: «فلتذهب دون إبطاء وإني لعلى ثقة من أنك ستقوم بأداء واجبك على خير وجه، فيصير لك الاسم الشريف والشهرة الذائعة.» فرد عليه «شيمن باو»، قال: «فاسمح لي أن أسألك يا مولاي، هل هناك وسيلة مُمكنة لإنجاز المهمة الموكولة إليَّ؟» فأجابه الملك، قال: «نعم، فهذا أمر في منتهى السهولة، فما عليك إلا أن تدعو كبار القوم إليك فتنتقي من بينهم أعظمهم فضلًا وخلقًا، فتبذل لهم الاحترام والتبجيل، ثم ابحث عن أولئك الذين يُغضون عن محاسن الناس بينما يحرصون على فضح مساوئهم وتجريسهم، فتأمل أحوالهم جميعًا؛ فالأمور إذا طمَّت وتجاوزت أقصى مداها صارت ظواهرها لا تُنبئ عن باطنها، وتتناقض خفاياها عن المعلن الصريح منها، حتى إن المرء لينظر إلى العشب الكثيف فيحسبه شتلات النبات في أرجاء الحقول، بل قد يبدو الثور ذو اللون الأصفر الداكن، كأنه نمر وحشي. ويتراءى العظم الأبيض، كما لو كان صنوًا لعاج الفيل أو ما شابه، ويظهر الحجر الطَّفْل للناظر كأنه نوع من حجر اليشب الثمين … مما يدل بجلاء، على أن المَخبر قد يختلف في كثيرٍ من الأحوال عن المظهر.»