تسجيل الدخول

تسجيل

سجل جاو الثالث (لمَّا قصد المدعو شيابو إلى زيارة)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 431

2026-07-05

24

قصد المدعو شياوبو، المواطن من دولة تشي إلى زيارة الملك شياوشين، حاكم جاو، الذي كان يؤثره جلالته ببالغ الود والمحبة، حتى إنه أقطعه أرض «طاي جونتاي»، فما كاد يقوم على ولاية هذه المنطقة بعضًا من الوقت، حتى ذهب إلى الملك من أبلغه بأن شياوبو يتآمر ضد البلاد، وكان الملك، وقت إبلاغه بهذا النبأ يجلس إلى مائدة الطعام، ثم إنه بعد أن أنصت جيدًا للخبر، وراح يواصل الأكل بنفس النهم، دون أن يبدو عليه أي أثر للانزعاج، وبعد هنيهة عاد الرجل المُبلِّغ ثانية واقترب من جلالته، فلم يُعِره أدنى اهتمام، وكان أن أرسل شياوبو، بعد ذلك، رسولًا إلى الملك، يقول له: «قد أرسلت دولة تشي قواتها لضرب يان وأخشى أن يكون ذلك الهجوم ستارًا لإخفاء الغرض الحقيقي المُتمثل في شن الغارة المفاجئة ضد دولة جاو؛ لذلك أقترح تجهیز حملة عسكرية وإعداد العدة للاشتباك في عمليات مضادة، هذا من جانب، أما من جانب آخر فما دامت الدولتان تشي ويان قد اشتبكتا في عدوان مُتبادل، فأرجو أن ننتهز الفرصة لإعداد قوات أقوم أنا بقيادتها، ثم أكمن في انتظار الطرف الذي أنهكه القتال (فأُقاتله) وأحصل على مزيد من الأراضي. »

ومنذ ذلك الحين صارت كل «العناصر الخارجية» المجندة في خدمة الملك شياوتشن (خارج حدود البلاد) لا يساورها أدنى شك في ثقة الملك بها.