تسجيل الدخول

تسجيل

سجل جاو الثالث (لمَّا قامت دولة تشين بالإغارة على جاو)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 430 ــ 431

2026-07-05

23

قامت دولة تشين بالإغارة على جاو، وكانت أصوات الأجراس الرنانة تُسمع في جنبات القاعة الشمالية [محل إقامة رجال الدولة]، وهنالك تحدث «شيبي» [أحد مواطني دولة جاو] فقال: «ما كان لدولة تشين أن تقوم بهذه الغارة على هذا النحو من الاستعجال؛ فها هم الأذناب والعناصر الموالية لها يُعطون الإشارة السرية المُتفق عليها (لدعوة جنودها للتقدُّم داخل البلاد بواسطة صوت الأجراس المسموع بوضوح) وأكبر الظن أن هناك واحدًا من بين الوزراء، يُحبذ الانضمام إلى التحالف الأفقي، وإذا أراد جلالة الملك أن يعرف من هو ذلك الوزير، فليطلُب الاجتماع مع الوزراء في الغد، وسيكون أول من يقترح على جلالته الانضمام إلى التحالف الأفقي، هو ذلك «العنصر المدسوس» الذي قام بدق الأجراس.» فلمَّا عُقد الاجتماع في صباح اليوم التالي، ظهر أن «جيانشين» كان هو المسئول الذي اقترح الدخول في التحالف المشار إليه.