مقا- عدو : أصل واحد صحيح يرجع اليه الفروع كلّها ، وهو يدلّ على تج أو  ز في الشي‌ء وتقدّم لما ينبغي أن يقتصر عليه ، من ذلك العدو وهو الحضر ، تقول عدا يعدو عدوا وهو عاد ، قال الخليل : والعدو مضموم ، مثقّل ، لغتان ، والتعدّي : تجاوز ما ينبغي أن يقتصر عليه. والعادي : الذي يعدو على الناس ظلما وعدوانا ، وفلان يعدو أمرك.

ويقال من عدو الفرس عدوان أي جيّد العدو و كثيره. وذئب عدوان : يعدو على الناس. وتقول ما رأيت أحدا ما عدا زيدا ، قال الخليل : أي ما ج أو  ز زيدا ، ويقال عدا فلان طوره ، ومنه العدوان ، وكذا العداء والاعتداء والتعدّي. والعدوان : الظلم الصراح ، والاعتداء مشتقّ من العدوان ، فأمّا العدوى : طلبك الى وال أو قاض أن يعديك على من ظلمك ، أي ينقم منه باعتدائه عليك مصبا- عدا عليه يعدو عدوا عدوا وعدوانا وعداء : ظلم وتجاوز الحدّ ، وهو عاد ، والجمع عادون ، وسبع عاد. وعدا في مشيه عدوا من باب قال أيضا : قارب الهرولة وهو دون الجري. ويتعدّى بالهمزة فيقال أعديته فعدا. وعدوته أعدوه : تجاوزته الى غيره. واستعديت الأمير على الظالم : طلبت منه النصرة ، فأعداني عليه : أعانني ونصرني والاسم العدوى. والفقهاء يقولو ن : مسافة العدوى ، وكأنّهم استعاروها من هذه العدوى ، لأنّ صاحبها يصل فيها الذهاب والعود بعدو واحد لما فيه من القوة والجلادة. وعدوة الوادي : جانبه. والعدو : خلاف الصديق الموالي ، والجمع أعداء وعدى ، قالوا ولا نظير له في النعوت ، لأنّ فعل مختصّ بالأسماء ولم يأت في الصفات الّا قوم عدى ، وضمّ العين لغة. ويجمع الأعداء على الأعادي. وقيل : يقع العدو بلفظ واحد على الواحد المذكّر والمؤنّث والمجموع.

مفر- العدو : التجاوز ومنافاة الالتئام ، فتارة يعتبر بالقلب : فيقال له العداوة والمعاداة ، وتارة بالمشي فيقال له العدو ، وتارة بالإخلال بالعدالة في المعاملة فيقال له العدوان والعدو- فيسبّوا اللّه عدوا بغير علم ، وتارة بأجزاء المقرّ فيقال له العدواء ، يقال مكان ذو عدواء أي غير متلائم الأجزاء. والعدو ضربان : أحدهما بقصد من المعادي. والثاني- لا بقصد بل تعرض له حالة يتأذّى بها كما يتأذّى ممّا يكون من العدى. والاعتداء : مجاوزة الحقّ.

صحا- العدو : ضدّ الوليّ ، وهو وصف لكنّه ضارع الاسم. وتعادى ما بينهم أي فسد ، وتعادى : تباعد. والعداء : تجاوز الحدّ والظلم ، يقال عدا عليه عدوا وعداء.

وعداه يعدوه : أي جاوزه. وعدوته عن الأمر : صرفته عنه. والتعدّي : مجاوزة الشي‌ء الى غيره. والعدو الحضر ، وأعديت فرسي : استحضرته.

التحقيق‌

أنّ الأصل الواحد في المادّة : هو تجاوز الى حقوق آخرين. وبهذين القيدين تمتاز عن موادّ- الجوز ، الحوز ، الظلم ، البغي ، العتو ، الطغيان.

فانّ التجاوز : عبور خاصّ ومرور عن نقطة خاصّة معيّنة.

والعتو : مجاوزة عن الحدّ في طريق الشرّ والفساد.

والطغيان : مجاوزة الحدّ في المكروه مع قهر وغلبة.

والجور : الميل الى شي‌ء وتوجّه اليه.

والظلم : إضاعة الحقّ وعدم تأدية ما هو الحقّ مطلقا.

والبغي : الطلب الشديد وإرادة أكيدة.

وتقابل المادّة : موادّ الولاية والصداقة ، باعتبار أنّ كلّا من الوليّ والصديق يحافظ حقوق صاحبه.

وتستعمل المادّة في موارد الظلم الصراح إذا تحقّق التعدّي. وفي التجاوز والجور والعتو و الطغيان إذا تحقّق التجاوز الى حقوق آخرين. والهرولة إذا كان موجبا للتزاحم والتعدّي.

فتستعمل في قبال الوليّ :

{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ} [الممتحنة: 1].

{أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ} [الكهف: 50] .

{فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ} [فصلت: 34] .

أي تستندون اليهم في حفظ الحقوق مع أنّهم أعداء يعتدون عليكم.

ويكون مصداقا للظلم كما في :

{وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ } [البقرة: 229].

{وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ} [الطلاق: 1] .

فانّ حدود اللّه تعالى لإيجاد النظم واجراء العدل وحفظ الحقوق وإدامة الحياة وحسن المعيشة وتحقّق الأمن ، ومن يتعدّ تلك الحدود والضوابط المقرّرة : فقد أضاع حقوقه وحقوق الناس.

وفي هذا اشارة الى أنّ التعدّي الى حدود اللّه وإن لم يبلغ الى حدّ إضاعة الحقوق : يعدّ ظلما : فانّ أو هن التجاوز اليها في حدّ الظلم والإضاعة.

وتستعمل بعد البغي كما في :

{فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ} [المؤمنون: 7].

{فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ} [البقرة: 173].

{ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا} [يونس: 90] .

فانّ الطلب الشديد والحرص الأكيد إنّما هو يتحقّق أو لا ، ثمّ يتحقّق بعده العدو والتعدّي ، كما أنّ التعدّي إذا اشتدّ مرتبته يكون ظلما بالفعل وإضاعة.

وكذلك العصيان إنّما يتحقّق بعد تحقّق التعدّي ، بخلاف الإثم فهو إنّما يتحقّق بالعزم على التعدّي الى أن ينتهى الى العصيان.

{ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ} [المجادلة: 8].

{وَتَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ} [المائدة: 62] .

فانّ الإثم هو البطؤ والتأخير والتهاون.

وقد تستعمل على خلاف هذا الترتيب : لملاحظات اخر : كما في قوله تعالى :

{ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ} [البقرة: 61].

{ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا } [النساء: 14] .

فانّ النظر في الأولى الى ذكر ما هو الأهمّ والأشدّ تأثيرا في انحرافهم وكفرهم‌ وضلالهم ، ثمّ فالأهمّ. وفي الثانية يلاحظ ما هو خلاف مخصوص صريح ، ثمّ ما هو عامّ.

ثمّ إنّ التعدّي إمّا بالتجاوز الى حقوق فرد معيّن :

{قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ} [طه: 123].

أو الى حقوق جماعة :

{إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ } [يوسف: 5].

أوالى حقوق اللّه وحدوده :

{ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ} [البقرة: 229] .

وكلّما كان التعدّي شديدا من جهة كمّ أو كيف أو أثر : يكون قبحه ومكروه أعظم ، كما في التعدّي الى حدود اللّه عزّ وجلّ.

{ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا} [النساء: 14].

أو يكون بالإطلاق :

{وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ} [البقرة: 190] .

ثمّ إنّ الاعتداء قد يكون جائزا : وهذا في موارد ينتج نتيجة حسنة فائقة على قبح التعدّي وتكون أهمّ منه ، ويكون النظر الى هذه النتيجة المطلوبة.

منها في صورة المقابلة بالمثل ، كما في :

{فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ} [البقرة: 194] .

فانّ قبول التجاوز والظلم تثبيت للتجاوز وعون للمتجاوز ، فيكون شريكا للمعتدي.

ومنها في صورة السير الى اللّه تعالى وفي سبيله ، كما في :

{وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا (1) فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا (2) فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا (3) فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا (4) فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا} [العاديات: 1 - 5] .

فانّ العدو وهو السرعة في السير المتعدي عن حدود الجريان العاديّ الى حدّ يوجب تجاوزا الى حدود مشاعة عموميّة في استفادتهم عنها : من مصاديق التعدّي ، إلّا أنّ المشروع منه إذا كان في سبيل اللّه وللّه : خارج عن حكمه الممنوع المذموم.

وهذه الآيات الكريمة كما قلنا في- غير- اشارة إلى المراحل الخمسة من السلوك ، وقد أوضحناها في رسالة اللقاء.

يراد النفوس المشتاقة الى الوصول باللقاء ، بسير سريع من عالم المادّة وبالتوبة عن التعلّقات الجسمانيّة البدنيّة ، ثمّ الاشتغال في العبادات وتحصيل النورانيّة ، ثمّ التحولات والتغيّرات الباطنيّة بتهذيب النفوس وتزكيتها ، ثمّ تطهير آثار الأنانيّة ، ثمّ مقام الجمع.

راجع ما يتعلّق باللغات ومفاهيمها في كل عنوان.

{إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ } [الأنفال: 42] .

العدوة فعلة كاللقمة ، بمعنى ما يفعل به ، والمراد النقطة الّتي يعتدى منها على العدو عدوا عليهم ، وهي مقرّ الجيش قبل الصولة.

والدنيا : المكان المتسفّل القريب ، في قبال القصوى وهي ما يكون مرتفعا عاليا بعيدا ، ويراد منها الارتفاعات في المنطقة.

والركب أسفل منكم : الظاهر أنّ المراد ركب المسلمين ، وكانوا في مكان متسفّل من الراجلين.

فهذه خصوصيّات من موقعيّة جيش المسلمين في قبال الكفّار.

____________________________

‏- مقا - معجم مقاييس اللغة لابن فارس ، ٦ ‏مجلدات ، طبع مصر . ١٣٩ ‏هـ.

‏- مفر = المفردات في غريب القرآن للراغب ، طبع ، ١٣٣٤ ‏هـ.

‏- صحا - صحاح اللغة للجوهري ، طبع ايران ، ١٢٧٠ ‏هـ .

مواضيع ذات صلة

الأصل اللغوي لكلمة التفسير والتأويل

معنى ( النقباء )

معنى الحصيد

معنى قول اللّه عزّ وجلّ : ( طه ) ؟

معنى قول اللّه عزّ وجلّ : المر

معنى قول اللّه عزّ وجلّ : طسم

معنى قوله تعالى : المص

معنى قوله تعالى : إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

معنى كهيعص

معنى له خوار

معنى وقع عليهم الرجز

معنى خلائف في الأرض