صدر حديثًا عن قسم شؤون المعارف الإسلامية والإنسانية في العتبة العباسية المقدسة القسم الثاني من كتاب (تجليّاتٌ نحو الدِّلالةِ في منظومةِ الخليل) للمؤلف الدكتور عامر السعد. واحتوى كتاب البصري الخليل بن أحمد الفراهيدي على (120) صفحة، ويندرج ضمن سلسلة أفانين بصرية، إذ تضمن بين طياته توطئة وتمهيدًا، ونسبة المنظومة وشرح مقدمتها وأبياتها، إضافةً إلى تسعة أبواب يتناول كل واحد منها موضوعًا نحويًا مهمًّا. تميّز الكتاب الذي أشرف عليه مركز تراث البصرة التابع للقسم بأسلوبه العلمي المبسط في شرح المنظومة وتوضيح دلالاتها ومعانيها، وبتقديمه لأمثلة وشواهد من القرآن الكريم والحديث النبوي والشعر والأدب العربي، وبمراجعته لآراء النحاة واللغويين القدامى والمحدثين في تفسير المنظومة وتقييمها.
ويهدف الكتاب إلى شرح الموضوعات النحوية في منظومته الشعرية وتحليلها التي تُعدّ من أقدم وأهم المنظومات النحوية في تاريخ اللغة العربية. ويُعدّ الكتاب مصدرًا مهمًّا لطلاب اللغة العربية والدراسات الإنسانية واللغوية والأدبية، وكذلك لطلبة الحوزات العلمية، ولكل مهتم باللغة والنحو. ويندرج الإصدار ضمن سعي مركز تراث البصرة إلى إحياء التراث البصري العريق وتوثيقه ونشره في مختلف المجالات والأنشطة الثقافية والتربوية والفنية والإبداعية.