خامساً : شراء وبيع العملات الأجنبية :    

تهتم المصارف بعمليات شراء وبيع العملات الأجنبية لسد حاجات عملائها وخصوصاً أصحاب الفعاليات الاقتصادية من المستوردين، وكذلك لتأمين الحماية لهم من تقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية. فإن تعامل التجار بالاتفاقات والعقود على أساس العملات الأجنبية سواء لشراء أو بيع البضائع يحتمل مخاطر الخسارة نتيجة لتقلبات أسعار الصرف، التي يمكن تقليلها عن طريق عقود الصرف الآجلة (Forwards Exchange)، وهي عبارة عن اتفاق بين مصرف و عميل أو بين مصرف و مصرف آخر، حيث أن أحد الطرفين يستورد البضائع في حين أن الطرف الأخر يستلم مستحقاته بالعملة الأجنبية في تاريخ محدد. 

ويقدم المصرف هذه الخدمات لعملاء المصرف و غيرهم على حد سواء، عن طريق شراء عملات أجنبية مقدمة من العملاء أو السياح أو بالعكس على أن يقوم المصرف ببيع العملات الأجنبية لهم وفقاً لأسعار الصرف السائدة التي ترد من المصرف المركزي، مستفيداً من الفرق بين سعر البيع وسعر الشراء الذي يمثل هامش الربح وهامش المخاطرة من تقلبات أسعار الصرف.

وتنقسم عمليات المتاجرة بالعملات الأجنبية إلى قسمين :

أ- شراء العملات الأجنبية : 

يقوم المصرف بدفع قيمة العملات الأجنبية بالليرات السورية مقابل حصوله على تلك العملات الأجنبية، ثم دفع القيمة المقابلة نقداً، فيكون القيد :

xxx من حـ/ عملات أجنبية (قيمة العملات × سعر الصرف)

                         xxx إلى حـ/ الصندوق

ب - بيع العملات الأجنبية :  

في حال قام المصرف ببيع جزء من عملاته الأجنبية مقابل حصوله على عملة محلية (ليرة سورية) ووفقاً لأسعار بيع العملات الأجنبية في تاريخ العملية، فيكون القيد : 

xxx من حـ/ الصندوق

                      xxx إلى حـ/ عملات أجنبية (قيمة العملات × سعر الصرف)