تسجيل الدخول

تسجيل

سجل تشو الأول (لمَّا قرر جيانغي أن يشوِّه سمعة جاوشيشو)

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 276

2026-06-22

22

راح جيانغي يتدبَّر الحِيل لتشويه سمعة جاوشيشو في كل أنحاء دولة تشو، ثم إنه قصد إلى الملك شيوان، وقال له: «اعلم يا مولاي أنه إذا أقامت الدهماء لنفسها زمرة تستعين بها على قضاء مصالحها، صار عِلية القوم في خطر ماحق، لكن عندما يتورَّط أسافل الناس في صراعاتهم المُتبادلة، وتطحنهم الأطماع والمنافسات، يحلُّ الهدوء والسلام على الوجهاء وأماثل الناس، وأرجو من جلالتك ألا تغفل عن هذه الحقيقة ما حييت. واسمح لي أن أسأل جلالتك: ما ظنُّك بمن يُحب أن يذيع على الملأ فضائل الناس ويشيد بمناقبهم وخصالهم الحسنة؟ فأجابه الملك: «ذلك هو الماجد الكريم، ولا بد من أن نسعى إلى صحبته.» فسأله: «فما قولك فيمن يجتهد في إنشاء مثالب الناس والجهر بقبائحهم؟» فأجابه: «فذلك هو الدنيء الحقير الذي نتناءى عن مجالسته.» فقال جيانغي: «ومع ذلك، فهناك — من بين الناس — الابن القاتل أباه وأمَّه، وهناك أيضًا الوزير السافك دم سيدِه الملك، ثم إنك لا تعلم شيئًا من ذلك كله يا جلالة الملك، أتعرف السبب في احتِجاب معرفة ذلك عنك؟ السبب هو أن جلالتك لا تُريد إلا سماع الأخبار الطيبة، وتبغض الاطلاع على شرِّ الأنباء والحوادث الدائرة بين الناس.» وهنا، قال له الملك:

«فلا مانع إذن، من أن أنصت إلى كل طيب وخبيث من أخبار الناس. »