تسجيل الدخول

تسجيل

لمَّا قامت دولة تشو بتطويق يونغ سى

المؤلف:  ليو شيانغ

المصدر:  سياسات الدول المتحاربة

الجزء والصفحة:  ص 54 ــ 55

2026-05-25

47

أثناء الحصار الذي ضربته دولة تشو حول مدينة يونغ سي بدولة هان، قامت هذه الأخيرة بتجنيد الأفراد وإرسالهم إلى دولة جو الغربية لسرعة نقل الحبوب المطلوبة، وهنا وقع الاضطراب في نفس حاكم جو وتحدث بهموم قلبه إلى سوداي الذي قال له: «فيمَ القلق يا مولاي؟ دع لي الأمر، وأنا أستطيع أن أقنع دولة هان بالإقلاع عن إرسال جنودهم لنقل الحبوب، بل أستطيع أن أحصل لك على مدينة كاودو بدولة هان» فاغتبط ملك جو بهذا الكلام جدًّا وقال: «أعدك لو استطعتُ تنفيذ ذلك، أن تكون أمور الدولة الكبرى تحت إشرافك». وذهب سوداي للقاء كونجون، رئيس وزراء دولة هان ليقول له: «ألم تسمع بخطة دولة تشو؟ أما عرفت أن جاويين قائد جيوش دولة تشو قد التقى بجلالة الملك وقال له: «إن هان قد أنهكتها الحرب وفرغت من صوامعها الغلال، ولم تعُد تستطيع الدفاع عن مدائنها، ونستطيع الآن أن ننتهِز فرصة تفشي المجاعات فيها لنستولي على مدينة «يونغ سى»، وإني لعلى يقينٍ من أنها لن تصمد أكثر من شهرٍ واحد فقط أمام هجومنا.» وها قد مضت الآن خمسة أشهر ولم تسقط المدينة، مما يعني أن دولة تشو قد أصبحت في موقفٍ صعب للغاية، حتى إن جلالة الملك لم يعد يثق في خطة كبير قادته، وهكذا فإن تجنيدك للأفراد وذهابك إلى جو الغربية لنقل الغلال معناه أنك تريد أن تقول لملك تشو إنك نصيره وقت الشدة، فإذا بلغ هذا الخبر إلى مسامع القائد جاويين فلا بد أنه سينصح لحاكم تشو بتعزيز قوات الهجوم للاستيلاء على يونغ سى.» فأجابه كونجون: «نعم، هذا صحيح، لكن المشكلة أن الرسول الذي أوفدته إليه قد انطلق مبكرًا، ولا بد أنه قد أوشك على المثول بين يدَيه». فعاد سوداي يقول له: «ولماذا لا تتنازل عن كاودو لدولة جو الغربية؟» وهنا ظهر الغضب على وجه كونجون وهو يجيب: «ألا يكفي أن أمتنع عن إرسال جنودي وأن أتراجع عن طلب الغلال، فلماذا ينبغي أن أُعطيهم مدينة كاودو؟» فقال له سوداي: «لأنك إذا أعطيتهم كاودو، فلن يتأخَّر ملك جو عن إظهار أسمى آيات الولاء ﻟ «هان»، وإذا وصل هذا الخبر إلى دولة تشين فستقوم الدنيا ولا تقعد، ويستشيط البلاط الحاكم غضبًا، بل يعمد إلى الاتفاقية الموقعة بينه وبين جو، ويطرد السفراء والرسل، ولن تكون قد فعلتَ أكثر من التنازل عن مدينة مُتهالكة مقابل حاضرة مزدهرة بالعمران، فما الذي يمنعك أن تبادر إلى هذا التصرف؟» فأجابه كونجون: «نِعم الرأي ما قلت»، ثم إنه تراجع عن فكرة إرسال حملة عسكرية لنقل الغلال من جو الغربية، بل سلَّم إليها مدينة كاودو، وهكذا لم تستطع قوات دولة تشو آخر الأمر أن تستولي على يونغ سى، فوضعت السلاح وانسحبت عائدة من حيث جاءت.