مستويات اللغة:

من المؤكد أن لغة كلغتنا العربية تتعدد جوانب الثراء فيها، ولا بد وأن ينعكس ذلك على قدراتها، وتنوع مستوياتها، وبالتالي وظائفها، ومن هذا التعدد والتنوع تتجلى أهميتها في مجتمعاتنا العربية، ولاسيما إذا نظرنا إلى هذه الأهمية، في ظل مناخ ينادى فيه بالعولمة أو الكونية.

المستويات الثلاث للتعبير اللغوي:

يحدد علماء اللغة ثلاثة مستويات للتعبير اللغوي:

• المستوى الأول: هو المستوى التذوقي الفني الجمالي ويستعمل في الأدب والفن.
• المستوى الثاني: هو المستوى العلمي النظري التجريدي ويستعمل في العلوم.
• المستوى الثالث: هو المستوى الاجتماعي العادي، وهو الذي يستخدم في الصحافة والإعلام بوجه عام.

المعايير الاصطفائية لتحديد مستويات اللغة:

تخضع مستويات اللغة لمعايير اصطفائية قسمها برنار بوتييه إلى:

• المعيار الاجتماعي: يعكس واقع التباين بين الطبقات في المجتمع، كما يلقي الضوء على ما في المجتمع من مستويات ثقافية مختلفة، فللمثقفين لغتهم، وتسمع من أبناء الطبقة لا شعبية لغة أخرى مختلفة بألفاظها ودلالاتها كما تلاحظ اشتراك طبقات المجتمع كلها في جانب من جوانب اللغة.
• المعيار الصوتي والصرفي النحوي نميز به اللغة الأدبية الرفيعة، واللغة الحيادية (الموضوعية) واللغة المحكية الشائعة، واللغة المبتذلة.
• المعيار المفرداتي تعرف به اللغة الأدبية واللغة المحكية الشائعة، كما تحدد به اللغة التقنية أو (لغة المهنة).
• المعيار اللغوي العرفي: نقف به على اللغات الإقليمية واللهجات المحلية وعلى اللغة العامة.

تطرح في إطار مشكلة مستويات اللغة مسألة تمثل أهمية خاصة في مجال دراستنا الإعلامية، ونعني بهذه المسألة: مستويات اللغة التخصصية لا سيما في ظل تنامي أهمية الإعلام المتخصص، أو الصحافة المتخصصة.

مستويات اللغة المتخصصة كما يحددها هوفمان: 

يرى (هوفمان) أن اللغة التخصصية تتضمن ثلاثة مستويات هي:

• اللغة العلمية أو لغة النظريات.
• اللغة التخصصية الشائعة أو كما تسمى لغة ميدان العمل "الورشة".؟
• اللغة العلمية المبسطة.

اخر الاخبار

اخبار العتبة العباسية المقدسة

شعبة مدارس الكفيل تنظم ورشة عن التمكين الإرشادي ومهارات التعامل مع الأطفال واليافعين

العتبة العباسية المقدسة تستقبل وفود المؤتمر العلمي الدولي للسيد المجاهد (قدس سره)

قسم شؤون المعارف يقيم ندوة تعريفية عن مؤتمر التراث البصري في جامعة بابل

شعبة التوجيه الديني النسوي تقيم مجلس عزاء بذكرى وفاة السيدة زينب (عليها السلام)

المزيد

الآخبار الصحية

طبيب يكشف أفضل مكمل غذائي لتحسين المزاج ودعم الصحة النفسية

دراسة جديدة تكشف أضرار الأطعمة الجاهزة على القلب ؟

6 أطعمة طبيعية تهدئ الزكام دون أدوية.. تعرف عليهم

ماذا يحدث لأعراض الزكام عند تناول الثوم بانتظام؟

المزيد

الآخبار التكنلوجية

ابتكار ثوري في بطاريات السيارات الكهربائية.. سعة أعلى 4 مرات

ماذا يحدث لجسمك عند شرب الماء الساخن يوميا؟

7 فوائد "خفية" لشرب شاي الكركديه كل يوم

دراسة تكشف قدرة الحيتان على سماع الأصوات منخفضة وعالية التردد من مسافة بعيدة

المزيد

مواضيع ذات صلة

الخصائص العامة للغة الإعلام

الإعلام باللغة العربية

اللغة الإعلامية في العمل الإعلامي

اللغة ووسائل الاتصال

نشأة اللغة

مفهوم علم اللغة

أخطاء لا تقبل التّسامح اللغويّ

أسْباب الخطأ اللغويّ لدى الصّحافييّن

أخطاء لغوية تحتاج إلى تصحيح

محاذير لا بدّ من التّنبيه إليها في استعمال اللغة العربية

آليات الإصلاح اللغويّ في لغة الإعلام

أهميّة استعمال المستوى الفصيح في اللغة