‏ا . القاهرة (مدينة) تقع في افريقيا .

٢ ‏. جابر بن حيان كان (عبقريا) .

٣ ‏. ( ألف ) الأستاذ هذا الكتاب .

ص41

‏إذا نظرنا إلى الجمل السابقة (١‏- ٣)، فإن ما تحته خط هو تعبير ‏دال، أي يدل على موجود معين. بعد استثناء التعابير الدالة من الجملة البسيطة، فإن كلمة واحدة(أو عبارة واحدة )من الباقي تكون أهم كلمة. هذه الكلمة الأهم ندعوها خبراً. ومصطلح الخبر هنا مصطلح دلالي يختلف عن مصطلح الخبر المعروف في النحو. الخبر ( هنا في علم الدلالة ) هو الكلمة الأهم في الباقي من الجملة بعد استثناء التعابير الدالة. وبذلك ، تكون الكلمات التي بين قوسين في الجمل الثلاث السابقة أخباراً ‏.

٤‏. الكتاب (على) الرف .

٥ ‏. الكتاب ( مفيد ) .

٦. الكتاب ( ضاع ) أمس .

‏وإذا طبقنا الطريقة ذاتها على الجمل ( ٤ ‏- ٦ ‏) ، فإن ما تحته خط ‏هو تعبير دال ، وما بين قوسين خبر . لاحظ أن الخبر هنا قد يكون حرف جر ( ٤ ‏) أو فعلاً ( ٣ ‏، ٦ ‏) أو اسماً ( ا ، ٢ ‏) ، أو صفة ( ٥ ‏) . من المهم أن نعرف أن الجملة البسيطة الواحدة فيها خبر واحد ، كما تدل الجمل ( ١ ‏- ٦ ‏) ، ولكن يجوز أن يكون في الجملة الواحدة أكثر من تعبير دال واحد كما في الجمل ( ١ ‏، ٣ ‏، ٤ ‏) .

‏لاحظ أن تحليل الجملة إلى تعبير الى وخبر ليس مماثلاً لتحليلها إلى ‏مبتدأ أو خبر . التحليل الأول دلالي له مفاهيم خاصة به ، والتحليل الثاني نحوي له مفاهيم خاصة به .

ص42