ذكر هذه الكوكبة هوميروس في الإلياذا والأودسي، وذُكِرَت في سفر أيوب حيث قيل في وصف الخالق: «صانع النعش والجبار والثريا ومخادع الجنوب.» (أيوب 9: 9) وفي سفر عاموس حيث قيل في وصف بهوه: «الذي صنع الثريا والجبار ويحول ظلُّ الموت صبحًا.» (عا 5: 8)، ويسمّى الجبار في اللغة العبرانية بما معناه الأحمق، وهو من أبهى مجاميع النجوم، فإن فيه ثلاثة كواكب من القدر الأول، وأربعة من القدر الثاني، ووصف فيه بطليموس 38 نجمًا، وتابعه الصوفي، وقال إنه صورة رجل قائم في ناحية الجنوب على طريقة الشمس أشبه شيء بصورة الإنسان وبيده عصا وعلى وسطه سيف، والعرب تُسمِّي الكواكب الثلاثة الصغار المتقاربة التي تشبه نقط الثاء على وجهه الهقعة، وقد روى التحابي والتحيات والتحية والأثافي والنير العظيم الذي على منكبه الأيمن منكب الجوزاء ويد الجوزاء ومزم الجوزاء؛ لأنها تُطلق على الجبار نفسه اسم (الجوزاء) والكوكب النير الذي على المنكب الأيسر الناجذ والمرزم أيضًا والثلاثة المصطفة التي على وسطه منطقة الجوزاء ونطاق الجوزاء، والنظام والنظم والثلاثة المنحدرة المتقاربة المصطفة سيف الجبار، والنير العظيم الذي على قدمه اليسرى رجل الجوزاء وراعي الجوزاء، وتسمَّى التسعة المقوسة التي على الكم تاج الجوزاء وذرائب الجوزاء.

والمعروف الآن أنَّ الكوكب المسمى منكب الجوزاء متغيّر وهو في الغالب فوق القدر الأول، والكوكب المسمَّى رجل الجوزاء من القدر الأول، وكذلك الكوكب المتوسط من الثلاثة التي في منطقته، وفي الجبار السديم الكبير المرسوم في الكلام على السدم، والروايات عن الجبار في خرافات اليونان كثيرة مختلفة ومنها ما ذكر قبلًا في الكلام على برج العقرب، ويقال إنه لما رفع الجبار إلى السماء أخذ شكل رجل محارب فلبس جلد أسد وتمنطق بثلاثة كواكب، وهو يطلع باكرًا في الصيف وصورته في كتاب الصوفي صورة فتاة مسدولة الشعر كأبعد ما يكون عن صورة جبار.