من المعروف أن الكربونات هي الشكل المسيطر في الأوسط المائية الطبيعية، إضافة إلى ذلك هناك الكثير من الشوارد المعدنية (مثل الرصاص) تشكل كربونات راسبة وثابتة ضمن مجالات الـ pH العادية في هذه المياه. كمثال مشابه لانحلال هيدروكسيد الرصاص السابق، يمكن دراسة انحلال كربونات المعادن بوجود مادة معقدة NTA. لهذا الغرض نفترض أن التوازن يحدث بين كربونات المعادن والمادة المعقدة، كمثال ₃ PbCO عوضاً عن ₂(Pb(OH مع NTA. لنفرض في هذا المثال أن تركيز ملح NTA ثلاثي الصوديوم في المحلول هو 25 ملغ/ ليتر ، و 7 = pH، لنحدد الآن فيما إذا كان الرصاص يشكل معقد منحل مع NTA أو يبقى بشكل كربونات راسبة. إن شاردة الكربونات CO₂، تتفاعل مع لتشكل شاردة البيكربونات HCO وفقاً للتوازنات:

من جهة أخرى، يلاحظ عند دراسة توزع جزيئات ^- HCO₃ ،CO₂، و^-2CO₃، في مجال pH من 7 حتى 10 الجزيئات المسيطرة هي البيكربونات، لذلك فإن أي أنه تفكك لكربونات الرصاص، سوف يؤدي إلى تحول شاردة ^-2CO₃ المتحررة إلى  HCO₃، معطية التفاعل الكلي بالشكل:

نلاحظ من ثابت التفاعل النهائي K، أن درجة انحلال PbCO₃ لتشكل المعقد  PbT تتعلق بتركيز شوارد البيكربونات في المحلول . لكن في المياه الطبيعية، غير الملوثة، وجد أن قيمة تركيز شوارد البيكربونات مساوية إلى^3- x 10 1.0، وباستخدام هذه القيمة يمكن حساب نسبة شوارد PbT إلى NTA الحرة:

بذلك، ووفقاً لشروط الوسط، فإن أكثرية NTA الموجودة في المحلول، على تماس مع كربونات الرصاص الراسبة تكون بشكل معقد نلاحظ من العلاقة السابقة، أنه كلما ازداد تركيز شوارد البيكربونات في الوسط، كلما تناقص نسبة المعقد PbT، والعكس يكون صحيحاً.