يجب ان تفسر الكلمات والمصطلحات التالية حيثما وردت في هذه المواصفات بالمعاني المبينة امام كل منها ما لم يتضح من سياق الكلام غير ذلك.

اساس الطرق:

اساس الطريق في هذه المواصفات، يعني السطوح التي يتم انشاء طبقة القاعدة الترابية المعالجة او غير المعالجة فوقها مباشرة. ويتكون اساس الطريق من بعض او كل الاصناف التالية: الارض الطبيعية، قاع الحفر، اسطح الطرق القائمة ، والجزء العلوي من جسر الطريق، حسب الموقع والمناسيب التصميمية.

اعادة الردم:

هي اعمال الردم التي يتم تنفيذها حول المنشآت مثل الجسور والعبارات والجدران الاستنادية او حول وفوق خطوط وعناصر المرافق العامة المختلفة.

ايام العطل:

تعني جميع العطل الرسمية المحددة في قانون الاجازات والعطل الرسمية في الجمهورية اليمنية.

الاستلام الابتدائي :

هو استلام العمل كليا او جزئيا بواسطة لجنة فنية مكلفة من قبل الوزارة بناء على طلب من المقاول بموجب محضر يوقع عليه الطرفان وتعتمده الوزارة، كما هو منصوص عليه في وثائق العقد.

الاستلام النهائي:

هو استلام العمل بصورة نهائية بواسطة لجنة فنية مكلفة من قبل الوزارة بعد انتهاء فترة الضمان بموجب محضر تعتمده الوزارة، كما هو منصوص عليه في وثائق العقد.

الجدول الزمني لتنفيذ الاعمال:

هو جدول زمني يعده المقاول ويقدمه الى المهندس للموافقة عليه قبل المباشرة في العمل، يبين فيه المدد الزمنية للتنفيذ والمعدات واليد العاملة وتسلسل الاعمال والطرق التي سيتبعها لتنفيذ العمل وبما يتوافق مع فترة التنفيذ المحددة في العقد.

ضمان الجودة :

هي مجموعة من الاجراءات النظامية والمخطط لها لأخذ القياسات والعينات واجراء الاختبارات وتقييم نتائج القياس والاختبار بغرض توفير قدر كاف من الثقة للتأكد من ان الاعمال المنفذة استوفت المتطلبات المحددة في هذه المواصفات ، ويتم تطبيق هذه الاجراءات من قبل الجهة مباشرة او من قبل جهة اختصاصية مكلفة من قبل الوزارة.

اخطار القبول:

هو خطاب القبول الرسمي من قبل الجهة الى المتنافس الذي ارسي عليه العطاء.

التقييم الاحصائي للجودة :

هي طريقة لتحليل نتائج القياس او الاختبار بغرض تحديد مدى مطابقة العمل المنفذ لشروط العقد باستخدام الطرق الاحصائية.

الرابط الاسفلتي:

هو المادة الاسفلتية التي تستخدم في انتاج الخرسانة الاسفلتية وقد يكون من الاسفلت المنتج مباشرة دون اضافات او المحسن بإضافة بعض المواد للحصول على خصائص معينة، او السائل او المستحلب.

الطبقة العليا المغطية للصخر

هي المواد الترابية التي تغطي الصخر او الحصى او اي مواد اخرى والتي يجب ازالتها لتفادي تلوث المواد المستخرجة المطلوبة من المصدر.

الطريق:

اينما وردت كلمة طريق في هذه المواصفات العامة فانها تعني طريق او شارع مهيأ لحركة المركبات.

العقد:

هو اتفاق مكتوب بين صاحب العمل والمقاول يبين التزامات الفريقين ويوضح الوثائق التي تحكم هذا الاتفاق.

العطاء:

هو العرض المقدم من قبل المتناقص او المتزايد بغرض المنافسة وفقا للإجراءات المحددة في قانون المناقصات ولائحته التنفيذية.

المخططات التنفيذية

هي مجموعة من الرسومات والمخططات لتنفيذ الاعمال وتشتمل على مخططات المنشآت المؤقتة والدائمة والمساقط والمقاطع الطولية والعرضية النموذجية والتفصيلية والرسومات الملحقة واية رسومات اضافية تبين موقع العمل ونوعه وابعاده وتفاصيله ، يمكن ان تقدم تلك المخططات من الوزارة او يكلف المقاول بأعدادها وتعتمد من الوزارة، حسب ما تنص عليه وثائق العقد.

المقاول:

هو الشخص او الاشخاص الطبيعيين او المعنويين او المؤسسة او الشركة او اتحاد الشركات المتعاقدة العمل المحدد في وثائق العقد ، وهو الطرف الثاني من العقد.

المقاول من الباطن:

هو الشخص او المؤسسة او الشركة او اتحاد الشركات التي يتفق معها المقاول على تنفيذ جزء من بموافقة الوزارة.

المهندس:

هو الجهة المفوضة رسميا من قبل صاحب العمل ، ويعمل مباشرة او بواسطة ممثليه المفوضين رسميا ، وهو المسؤول عن الاشراف على تنفيذ اعمال العقد وملاحقه ، وتعني كلمة " المهندس " اينما وردت ممثل صاحب العمل المعتمد بالموقع .

المعدات:

تعني جميع الاليات واللوازم الضرورية لتشغيلها وصيانتها ، والادوات والاجهزة اللازمة لتنفيذ اعمال العقد بشكل مقبول فنيا وانجازها على الوجه الصحيح حسب متطلبات المواصفات وضمن مدة العقد.

المقطع العرضي:

وهو الشكل الناتج عن مقطع الطريق بمستوى رأسي متعامد مع محوره ويظهر الابعاد الافقية والراسية والارتفاعات والميول وسمك طبقات الردم او القطع وسمك طبقات الرصف.

المقطع الطولي:

هو الشكل الناتج من تقاطع مستوى رأسي مواز لمحور الطريق في كافة النقاط مع السطح العلوي للطريق، ويبين مناسيب الطبقة السطحية المقترحة ومناسيب الارض الطبيعية او الاسطح القائمة على امتداد محور الطريق او الخط المعتمد الموازي له.

صاحب العمل :

الطرف المشار اليه في العقد بالطرف الاول ، والذي يتعاقد مع المقاول لتنفيذ الاعمال التي يشملها العقد والمذكور اسمه في الشروط الخاصة للعقد.

المواصفات العامة:

هي مجموعة من المتطلبات والاشتراطات الفنية التي تصف الاعمال المطلوب انجازها وطريقة التنفيذ والمعدات والمواد وطرق تحليل النتائج واعمال ضبط الجودة والتأكد من الجودة وطرق القبول.

المواصفات الخاصة:

هي الاضافات والتعديلات والايضاحات التي تجرى على المواصفات العامة والتكميلية لتفسير وتغطية الاعمال المطلوب تنفيذها في مشروع محدد حسب متطلبات العمل والموقع والظروف السائدة.

الوزارة:

تعني وزارة الاشغال العامة والطرق في الجمهورية اليمنية او من يمثلها وتعتبر الوزارة او الجهة الممثلة لها، الصلاحيات الممنوحة ، الطرف الاول في العقد.

الموقع:

الارض والاماكن المطلوب تنفيذ الاعمال اما فوقها او تحتها او فيها او اية اراضي يقدمها صاحب العمل كمساحات لتنفيذ المشروع المحدد بالعقد.

الميل العرضي:

هو عبارة عن الانحدار العرضي لسطح الطريق والارصفة والاكتاف بالاتجاه المتعامد مع محور الطريق، معبرا عنه كنسبة مئوية.

بند العمل:

يعني وحدة عمل محددة وضع لها سعر في العقد.

نزف الاسفلت:

يعني ظهور الاسفلت السائل من طبقات الرصف الى سطح الطبقة الاسفلتية ويكون على اثره السطح لامعا.

اعادة تدوير الرصف الاسفلتي :

يعني انتاج خلطات اسفلتية يتكون الركام فيها من مواد رصف قديمة مفتته مع او بدون ركام جديد ويتكون الرابط الاسفلتي فيها من الرابط الاسفلتي القديم والرابط الاسفلتي الجديد مع او بدون عامل تليين حسب ما تنص عليه المواصفات ويأمر به المهندس.

تحليل الاسعار:

هو اقتراح المقاول الذي يقدمه الى صاحب العمل او من يمثله ويفصل فيه مكونات سعر كل بند من بنود الاعمال الواردة في جدول الكميات والاسعار.

حدود المواصفات:

هي الحدود د العليا والدنيا التي يجب عدم الخروج عنها في العمل المنفذ من خلال استعمال افضل المواد وطرق التنفيذ المتوفرة.

جدول الكميات:

هو عبارة عن جدول ضمن مستندات العقد يبين وصف جميع بنود العمل وكمياتها المقدرة ووحداتها واسعارها الافرادية والاجمالية.

جسر الطريق:

هو الردم الذي يتم تنفيذه على الارض الطبيعية او السطوح القائمة حتى منسوب اسفل طبقة القاعدة.

خصائص المصدر للركام:

هي الخواص الفيزيائية التي تم تحديدها لاختيار الركام المستخدم لإنتاج الخرسانة الاسفلتية ، وتشتمل على اختبار التأكل بجهاز لوس انجلوس والاصالة ونسبة الشوائب العضوية.

خصائص الاجماع للركام :

هي الخواص الفيزيائية التي حددت لاختيار الركام المستخدم لإنتاج الخرسانية الاسفلتية وتشتمل على اختبار نسبة الاوجه المكسرة في الركام الخشن ونسبة الفراغات في الركام الناعم واختبار الحبيبات المستطيله والرقيقة واختبار المكافئ الرملي.

درجة الموثوقية للحرارة :

هي نسبة احتمال عدم تخطي درجات الحرارة الحقيقية درجات حرارة الرصف التصميمية للخرسانة الاسفلتية.

فترة الصيانة / مدة الضمان

هي المدة المذكورة في العقد التي يقوم المقاول فيها بصيانة ومراقبة الاعمال المنفذة محسوبة من تاريخ الاستلام الابتدائي كما تقرره لجنة الاستلام الابتدائي.

صيغة خلطة العمل:

هي تقرير يبين المقادير النسبية لمكونات الخلطة لتنفيذ عمل ما ونسب وطريقة الخلط والخصائص التي يتم الحصول عليها بناءاً على نتائج الاختبارات حسب ما هو محدد في المواصفات.

شهادة ضمان المصدر :

هي وثيقة موقعة من جهة او شخص مفوض قانونيا تلتزم بموجبها الشركة المصنعة او الموردة بضمان مواصفات المنتج ، ويجب ان يذكر في هذه الشهادة ان مواصفات المواد ونتائج الاختبارات مطابقة للمتطلبات المحددة في المواصفات المطلوبة.

ضبط الجودة:

هي مجموعة من الاجراءات المحددة لأخذ القياسات والعينات واجراء الاختبارات وتقييم نتائج القياس والاختبار بغرض تحديد درجة المطابقة لمتطلبات ومستوى الجودة المحدد في المواصفات.

طبقة القاعدة:

هي الجزء الذي يقع مباشرة تحت طبقات ما تحت الاساس او الاساس الركامية او الطبقات الاسفلتية.

طبقات الرصف :

هي الطبقات المكونة للرصف الخرساني او الاسفلتي وتتألف من بعض او كل الطبقات التالية: طبقة السطح الاسفلتية او الاسمنتية وطبقات الاساس الاسفلتية او الركامية المعالجة او غير المعالجة وطبقة ما تحت الاساس.

عينة عشوائية :

هي عينة يتم اختيارها بطريقة يكون فيها لكل عنصر من عناصر الوسط الاحصائي نفس الفرصة ليكون ضمن تلك العينة.

ملحق المواصفات :

هي الاضافات والتعديلات التي قد تجرى على المواصفات العامة بعد اصدارها.

مخططات الاعمال المنفذة:

المخططات النهائية للاعمال المنفذة على الطريق التي تبين الواقع المنفذ بما في ذلك كافة التعديلات او التغييرات اصدارها اثناء فترة التنفيذ من قبل المهندس او الوزارة.

ملحق العقد :

هو اتفاق خطي توقعه الوزارة والمقاول ويتضمن الاعمال غير الواردة في العقد الاساسي او التي تتجاوز قيمتها نسب الزيادة المسموح بها في العقد، ويتم الاتفاق على اسعار هذه الاعمال وتمديد مدة العقد بالتراضي بين الوزارة والمقاول من اجل تنفيذ البنود المشمولة به.

ممثل المهندس :

هو الشخص او الاشخاص المفوضون من قبل المهندس لمراقبة العمل بشكل تفصيلي.

مهندس الموقع :

هو المهندس الممثل للمقاول بالموقع حسب تخصصه والمفوض رسميا بتنفيذ جميع تعليمات المهندس او ممثليه المفوضين ، وادارة وتوجيه كافة اعمال التنفيذ التي يجريها المقاول في جميع مراحل العمر.

مقدم العطاء :

هو الجهة المتقدمة للعطاء، وقد يكون شخصا او اشخاصا او مؤسسة او شركة.

مدة العقد :

تعني عدد ايام العمل او الايام التقويمية المحددة لانجاز اعمال العقد بما في ذلك العطل الرسمية بالجمهورية اليمنية وتبدأ من تاریخ تسليم الموقع للمقاول بموجب محضر تسليم معتمد.

وثائق العقد :

هي مجموعة من الوثائق والمستندات المكتوبة التي يلتزم بها كل من الوزارة والمقاول وتشمل اعلان الدعوة لتقديم العطاءات والشروط المطلوب توفرها في المتقدمين وعطاء المقاول والاسئلة والاجوبة التوضيحية وخطاب الترسية وصيغة.

العقد والشروط العامة والخاصة، والمواصفات العامة والتكميلية والمواصفات الخاصة وجداول الكميات والاسعار والمخططات ، وأوامر التغيير والمذكرات التفسيرية والملاحق اللازمة لانجاز العمل، وغيرها من الوثائق التي يتم ادراجها في صيغة العقد.

الاختصارات:

حيثما وردت الاختصارات التالية في المواصفات او في المخططات فإنها يجب ان تعطى نفس المدلول المبين امام كل منها: