اللغة والكلام: يرى العالم السويسری (فردیناند دي سوسيير) أن ما نسميه " لغة " يتخذ مظهرين مختلفين: أحدهما واقعي والآخر ذهني، وقد أطلق على الأول الكلام وعلى الثاني اللغة، ويشير د. بركات عبد العزيز إلى أن الكلام عند سوسيير هو ما يحدث فعلاً من أصوات لغوية صادرة من إنسان، أما اللغة فهي مجموعة الصور الذهنية التي توجد في عقل جماعة من الجماعات والتي يمكن أن تخرج إلى الوجود على شكل كلام، ويرى أن الصورة الذهنية هي في الواقع صورتان: صورة اللفظ أي كيفية النطق، وصورة الدلالة وهي فهم معنى اللفظ، ومجموع هاتين الصورتين هو ما يسميه دي سوسپیر باسم الرمز اللغوي.