1

المرجع الالكتروني للمعلوماتية

تأملات قرآنية

مصطلحات قرآنية

هل تعلم

علوم القرآن

أسباب النزول

التفسير والمفسرون

التفسير

مفهوم التفسير

التفسير الموضوعي

التأويل

مناهج التفسير

منهج تفسير القرآن بالقرآن

منهج التفسير الفقهي

منهج التفسير الأثري أو الروائي

منهج التفسير الإجتهادي

منهج التفسير الأدبي

منهج التفسير اللغوي

منهج التفسير العرفاني

منهج التفسير بالرأي

منهج التفسير العلمي

مواضيع عامة في المناهج

التفاسير وتراجم مفسريها

التفاسير

تراجم المفسرين

القراء والقراءات

القرآء

رأي المفسرين في القراءات

تحليل النص القرآني

أحكام التلاوة

تاريخ القرآن

جمع وتدوين القرآن

التحريف ونفيه عن القرآن

نزول القرآن

الناسخ والمنسوخ

المحكم والمتشابه

المكي والمدني

الأمثال في القرآن

فضائل السور

مواضيع عامة في علوم القرآن

فضائل اهل البيت القرآنية

الشفاء في القرآن

رسم وحركات القرآن

القسم في القرآن

اشباه ونظائر

آداب قراءة القرآن

الإعجاز القرآني

الوحي القرآني

الصرفة وموضوعاتها

الإعجاز الغيبي

الإعجاز العلمي والطبيعي

الإعجاز البلاغي والبياني

الإعجاز العددي

مواضيع إعجازية عامة

قصص قرآنية

قصص الأنبياء

قصة النبي ابراهيم وقومه

قصة النبي إدريس وقومه

قصة النبي اسماعيل

قصة النبي ذو الكفل

قصة النبي لوط وقومه

قصة النبي موسى وهارون وقومهم

قصة النبي داوود وقومه

قصة النبي زكريا وابنه يحيى

قصة النبي شعيب وقومه

قصة النبي سليمان وقومه

قصة النبي صالح وقومه

قصة النبي نوح وقومه

قصة النبي هود وقومه

قصة النبي إسحاق ويعقوب ويوسف

قصة النبي يونس وقومه

قصة النبي إلياس واليسع

قصة ذي القرنين وقصص أخرى

قصة نبي الله آدم

قصة نبي الله عيسى وقومه

قصة النبي أيوب وقومه

قصة النبي محمد صلى الله عليه وآله

سيرة النبي والائمة

سيرة الإمام المهدي ـ عليه السلام

سيرة الامام علي ـ عليه السلام

سيرة النبي محمد صلى الله عليه وآله

مواضيع عامة في سيرة النبي والأئمة

حضارات

مقالات عامة من التاريخ الإسلامي

العصر الجاهلي قبل الإسلام

اليهود

مواضيع عامة في القصص القرآنية

العقائد في القرآن

أصول

التوحيد

النبوة

العدل

الامامة

المعاد

سؤال وجواب

شبهات وردود

فرق واديان ومذاهب

الشفاعة والتوسل

مقالات عقائدية عامة

قضايا أخلاقية في القرآن الكريم

قضايا إجتماعية في القرآن الكريم

مقالات قرآنية

التفسير الجامع

حرف الألف

سورة آل عمران

سورة الأنعام

سورة الأعراف

سورة الأنفال

سورة إبراهيم

سورة الإسراء

سورة الأنبياء

سورة الأحزاب

سورة الأحقاف

سورة الإنسان

سورة الانفطار

سورة الإنشقاق

سورة الأعلى

سورة الإخلاص

حرف الباء

سورة البقرة

سورة البروج

سورة البلد

سورة البينة

حرف التاء

سورة التوبة

سورة التغابن

سورة التحريم

سورة التكوير

سورة التين

سورة التكاثر

حرف الجيم

سورة الجاثية

سورة الجمعة

سورة الجن

حرف الحاء

سورة الحجر

سورة الحج

سورة الحديد

سورة الحشر

سورة الحاقة

الحجرات

حرف الدال

سورة الدخان

حرف الذال

سورة الذاريات

حرف الراء

سورة الرعد

سورة الروم

سورة الرحمن

حرف الزاي

سورة الزمر

سورة الزخرف

سورة الزلزلة

حرف السين

سورة السجدة

سورة سبأ

حرف الشين

سورة الشعراء

سورة الشورى

سورة الشمس

سورة الشرح

حرف الصاد

سورة الصافات

سورة ص

سورة الصف

حرف الضاد

سورة الضحى

حرف الطاء

سورة طه

سورة الطور

سورة الطلاق

سورة الطارق

حرف العين

سورة العنكبوت

سورة عبس

سورة العلق

سورة العاديات

سورة العصر

حرف الغين

سورة غافر

سورة الغاشية

حرف الفاء

سورة الفاتحة

سورة الفرقان

سورة فاطر

سورة فصلت

سورة الفتح

سورة الفجر

سورة الفيل

سورة الفلق

حرف القاف

سورة القصص

سورة ق

سورة القمر

سورة القلم

سورة القيامة

سورة القدر

سورة القارعة

سورة قريش

حرف الكاف

سورة الكهف

سورة الكوثر

سورة الكافرون

حرف اللام

سورة لقمان

سورة الليل

حرف الميم

سورة المائدة

سورة مريم

سورة المؤمنين

سورة محمد

سورة المجادلة

سورة الممتحنة

سورة المنافقين

سورة المُلك

سورة المعارج

سورة المزمل

سورة المدثر

سورة المرسلات

سورة المطففين

سورة الماعون

سورة المسد

حرف النون

سورة النساء

سورة النحل

سورة النور

سورة النمل

سورة النجم

سورة نوح

سورة النبأ

سورة النازعات

سورة النصر

سورة الناس

حرف الهاء

سورة هود

سورة الهمزة

حرف الواو

سورة الواقعة

حرف الياء

سورة يونس

سورة يوسف

سورة يس

آيات الأحكام

العبادات

المعاملات

القرآن الكريم وعلومه : تأملات قرآنية : مصطلحات قرآنية :

معنى كلمة عبد‌

المؤلف:  الشيخ حسن المصطفوي

المصدر:  التحقيق في كلمات القران الكريم

الجزء والصفحة:  ج8 , ص10-17.

16-12-2015

28918

مصبا- عبدت اللّه أعبده عبادة ، وهي الانقياد والخضوع ، والفاعل عابد ، والجمع عبّاد وعبدة. والعبد خلاف الحرّ ، وأعبدت زيدا فلانا : ملكته إيّاه ليكون له عبدا ، ولم يشتقّ من العبد فعل ، واستعبده وعبّده : اتّخذه عبدا. وعبد عبدا : غضب غضبا وزنا ومعنى ، والاسم العبدة.

مقا- عبد : أصلان صحيحان ، كأنّهما متضادّان. وال أو  ل من ذينك الأصلين يدل على لين وذلّ ، والآخر على شدّة وغلظ. فال أو  ل- العبد ، وهو المملوك ، والجماعة العبيد ، وثلاثة أعبد ، وهم العباد. قال الخليل : إلّا انّ العامّة اجتمعوا على تفرقه ما بين عباد اللّه والعبيد المملوكين ، يقال هذا عبد بيّن العبودة ، ولم نسمعهم يشتقّون منه فعلا ، ولو اشتقّ لقيل عبد أي صار عبدا وأقرّ بالعبودة ، وأمّا عبد يعبد عبادة : فلا يقال الّا لمن يعبد اللّه تعالى. وتعبّد يتعبّد تعبّدا ، فالمتعبّد : المتفرّد بالعبادة. واستعبدت فلانا :

اتّخذته عبدا. ويقال أعبد فلان فلانا إذا جعله عبدا. وتأنيث العبد عبدة ، كما يقال مملوك ومملوكة ، والمعبّد : الذلول ، يوصف به البعير أيضا. ومن الباب الطريق المعبّد ، وهو المسلوك المذلّل. والأصل الآخر- العبدة ، وهي القوة والصلابة ، ويقال هذا ثوب له عبدة ، إذا كان صفيقا قويّا ، ومن هذا القياس العبد مثل الأنف والحميّة يقال هو يعبد لهذا الأمر. وفسّر- إن كان للرحمن ولد فأنا  أو  ل العابدين ، أي  أو  ل من غضب عن هذا وأنف من قوله.

الاشتقاق 10- واشتقاق العبد من الطريق المعبّد ، وهو المذلّل الموطوء. وقولهم بعير معبّد ، يكون في معنى مذلّل ، ويكون بمعنى مهنوء بالقطران ... ويمكن أن يكون اشتقاق عبيدة ومعبد من العبد وهو الأنف. قال عليّ بن أبي طالب رضى اللّه عنه :

عبدت فصمتُّ ، أي أنفت فسكتّ.

التحقيق

أنّ الأصل الواحد في المادّة : هو غاية التذلّل في قبال مولى مع الاطاعة ، وهذا‌ المعنى يكون بالتكوين أو بالاختيار  أو  بالجعل.

فالأول كما في :

. {إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَنِ عَبْدًا } [مريم: 93] .

{ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً} [الأنعام: 61]

{ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ} [الذاريات: 56]

أي خلقتهم على هذه الكيفيّة وعلى أن يكونوا عبادا في جريان أمورهم وفي البقاء وادامة الحياة ، فقدّر فيهم استعداد كونهم متذلّلين خاضعين مطيعين طبق التكوين. وهذا كما في الآية :. {إِلّٰا آتِي الرَّحْمٰنِ عَبْداً}.

فانّ العبوديّة التكوينيّة : هو التذلّل على حسب التكوين وبمقتضاه ، لا بحسب الاختيار الثانويّ وباقتضاء التعقّل والتفكّر.

ويمكن أن يراد في قوله- ليعبدون : مطلق العبوديّة ،  أو  الاختياريّ.

والثاني كما في :

{قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ} [الأعراف: 65].

{ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ} [نوح: 3] .

{ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ} [آل عمران: 79] .

{قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ (1) لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ} [الكافرون: 1، 2]

فانّ العبادة بالاختيار : هو التعبّد طوعا وبحسب التعقّل والتفكّر.

والثالث كما في : { الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ} [البقرة: 178] .

{ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا لَا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ} [النحل: 75]

فالعبوديّة الحقيقية : هو تطابق التعبّد الاختياريّ التشريعيّ العبوديّة التكوينيّة ، فانّ التشريع لازم أن يطابق التكوين ، والّا يلزم التضادّ فيما بينهما ويفوت الغرض المقصود من التكوين والخلق.

وهذا كما قال تعالى.

{يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ } [البقرة: 21] .

{ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ } [آل عمران: 51]

فالصراط المستقيم هو الطريق الذي يوافق برنامج التكوين والخلق ويكون مطابق ما خلق عليه من الكيفيّات ، فإذا انطبق السلوك التشريعيّ على التكوين : فيصدق الوصول الى الحقّ الثابت.

وهذا معنى قوله تعالى : { فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ (98) وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ } [الحجر: 98، 99].

بالوصول الى ما هو الحقّ وشهود ما هو الثابت والواقع القاطع ، من العظمة والجلال في اللّه تعالى ، والقدرة التامّة بما لا يتناهى والحياة المطلقة الأزليّة الأبديّة غير المحدودة فيه ، ثم الفقر والاحتياج والمحدوديّة في الخلق- أنتم الفقراء إلى اللّه.

وإدراك هذا المعنى على حقيقته الواقعة : يطلق عليه حقّ اليقين ، وهو مقام الايمان الكامل التامّ ، وبه يوصف أولياؤه الصالحون المنتخبون وأنبياؤه المخلصون- واذكر عبدنا أيّوب ، في ريب ممّا نزّلنا على عبدنا ، إلّا عبادك منهم المخلصين ، سبحان الذي أسرى بعبده ليلا.

وأمّا إذا خالفت العبوديّة الاختيارية التكوين : فهو الانحراف والضلال وعلى خلاف الحقّ والصراط المستقيم ، كما في عبادة ال أو  ثان والأصنام والكواكب والأشجار والأنعام والافراد من الإنسان والملائكة والأرواح والعقول ، فانّها قاطبة خلق اللّه ومن أمره واليه مبدؤها ومعادها.

والصالحون المخلصون المقرّبون منهم ، من اختار العبوديّة للّه عزّ وجلّ ، وخضع بتمام الذّلّة والخضوع في قبال جلاله وعظمته ، ووصل بالفناء ومحو الأنانيّة الى رفيع مقام التوحيد المطلق.

فكيف يصحّ التعبّد في قبال من هو فان في عظمة اللّه تعالى.

{قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا } [المائدة: 76].

{ قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ} [الصافات: 95].

{ وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوهَا} [الزمر: 17].

{أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ} [يس: 60].

{ ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ} [سبأ: 40].

فانّ الاطاعة والخضوع لازم أن تكون في مقابل من له عظمة وجلال وهو المنعم المحسن والمفضل الرحمن الكريم الربّ الخالق الحافظ النافع الذي بيده أزمّة الأمور وهو على كلّ شي‌ء قدير.

ولا يعقل العبوديّة لمن عجز وافتقر وضعف وهو مخلوق محتاج في تكونه وبقائه ومعيشته وليس له ثبات واقتدار وحياة ودوام.

{ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا } [العنكبوت: 17].

فانّ إدامة الحياة وبقاء المعيشة إنّما هو بالرزق ، وهو إعطاء ما يكون بدلا لما يتحلّل من القوى ، وتجديدها حتّى تدوم الحياة.

وأمّا العبوديّة بتقليد الآباء السابقين ، أو بمحافظة الشعائر والرسوم المتداولة في أهل البلد أو القوم ،أو اتّباعا من غير تحقيق وتفكّر ورويّة ،أو بتصورات واهية وتخيّلات وتوهّمات : فهي خارجة عن ميزان التعقّل وعن ضوابط العلم والمعرفة والدقّة.

{لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا} [الأعراف: 70].

{مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ} [هود: 109].

وأمّا الآثار المترتّبة على العبوديّة : فهي قاطبة انواع الرحمة والفضل والخير والسعادة والفلاح ، فانّ تحقّق العبوديّة يقتضى تحقّق الاستعداد وقابليّة المحلّ لأن يتعلّق به الرحمة والخير من اللّه الرحمن الكريم ويتوجّه اليه الجود والفضل والإحسان ، فانّه ذو فضل كبير.

{اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ} [الشورى: 19].

{وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ} [الشورى: 27].

{إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ } [فاطر: 31].

{إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا } [الإسراء: 65] .

{يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ} [الزخرف: 68].

{أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ } [الزمر: 36].

وفي قبال العبوديّة : الاستكبار عن العبادة والكفر بها ، فانّه يوجب الانحراف عن مسير التكوين وبرنامج الخلق ، وبذلك يحرم عن إفاضة الخير وبسط الرحمة‌ وشمول الفضل والإحسان .. إِنَّ {إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ } [غافر: 60].

وأمّا مفاهيم الغضب والقوة والصلابة والأنف والحميّة : فمعاني مجازيّة ومن لوازم العبوديّة ، فانّ التعبّد القاطع لشي‌ء يلازم القوة والتصلّب والحميّة والتأنّف فيه ، والغضب على خلافه.

وأما قوله تعالى : {قُلْ إِنْ كَانَ لِلرَّحْمَنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ (81) سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} [الزخرف: 81، 82].

فالمراد كونه في الدرجة ال أولى من العبادة والخضوع الكامل والاطاعة التامّة الكاشفة عن المعرفة وحصول الارتباط ، وهذا المعنى يوجد اقتضاء ويوجب استعداد كونه ولدا له ، فان الولد من الوالد وأشبه الخلق به خلقا وخلقا ، وأشدّ الناس ارتباطا في الظاهر والباطن. وأيضا- إنّ العبوديّة تلازم المعرفة والاطّلاع عن صفات المعبود وعن مقامات ظهوراته.

والأوفق بالتعبير بالشرط أن يقال في معنى الآية الكريمة : إن كان للّه ولد حقيقتا فأكون أنا  أو  ل خاضع ومطيع له ، في ظلّ العبوديّة للّه وهو الوالد ، وهذا المعنى أظهر بل أصرح وأبلغ.

وأمّا العبيد في قوله تعالى :

{ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِي} [آل عمران: 182] فانّ الفرق بينه وبين العباد : هو فرق الألف والياء ، فالألف يدلّ على ارتفاع كما أنّ الياء يدلّ على انكسار وانخفاض.

والتعبير به إشارة الى أنّ اللّه تعالى لا يظلم عباده ولو كانوا في غاية الانكسار والضعف والاحتياج.

______________________

- مصبا = مصباح المنير للفيومي ، طبع مصر 1313 هـ .

‏- مقا - معجم مقاييس اللغة لابن فارس ، ٦ ‏مجلدات ، طبع مصر . ١٣٩ ‏هـ.

EN

تصفح الموقع بالشكل العمودي