كانت هذه اللوحةُ مقامةً على مسافة ستة كيلومترات في شمالي (السويس)، والواقعُ أنه قد وُجدت قطعةٌ من لوحة مستديرة، أعلاها من الجرانيت الوردي خاصة بالجُزء الأيسر من هذا الأثر، وهذه القطعةُ تُمثل تقريبًا ثلث عرضها (حوالي 73 سنتيمترًا من جُزئها الأعلى، و62 سنتيمترًا من جُزئها الأسفل) من كل ارتفاعها 3٫12 مترًا، وسمكها 7 سنتيمترًا. وقد أُقيمت اللوحة بالقرب من معسكر «حرس الكبرى» على ربوة صغيرة من الأرض على مسافة 450 مترًا غربي القناة القديمة. وقد عثر الأثري «كليدا» على الجُزء المصري القديم من هذه اللوحة، عام 1911-1912، وعثر في الوقت نفسه على قطعة من المتن البابلي من هذا النقش، ووجد «بوزنر» عام 1933 قطعتين أخريين من هذه اللوحة (راجع: Posener Ibid p. 83) وهاك ترجمةُ ما بقي من هذه اللوحة، على حسب ترجمة «بوزنر»:

الصف الأول: لم يبق فيه من النقوش إلا بعض علامات … كل … الصحة.

الصف الثاني: وجد في هذا الجزء اسم الملك «أكزركزس».

الصف الثالث: وجد فيه بقايا المتن التالي، ويشمل حوالي ثلاثة وعشرين سطرًا، وهاك ما بقي منها:

«(1) … أمر باعطاء … (2) … «دارا» … (3) … الحدود (؟) ابن الإله … (4) … والإله منحني … (5) … عندما كان جلالتُه في «فارس» … (6) … كل المفتشين … (7) … لم نر (؟) ولم نسمع … (8) … مكث مدة طويلة … (9) … (؟) … (10) … من الرمل ذهبنا … (11) … بالقرب من بئر … هناك (أو في) … (12) … نحن … أترو … (13) … أمر … قائد (؟) … (14) … ماء … (15) … على حسب أمر … (16) … في «فارس» … (18) … أي ماء … (19) … سفن محملة بجزيتها … (20) … (21) … (22) أربعة وعشرون (؟)، وهكذا نُشاهد أنَّ ما بَقِيَ من هذا المتن لا يُمكننا من فهم أي شيء تقريبًا، إلا عند قرنه بالمتون الأخرى.»

مواضيع ذات صلة

نقش صخري آخر ﻟ (خنم-اب-رع)

مائدة قربان (خنم-اب-رع) المحفوظة بالمتحف المصري

نقش صخري خاص بمدير الأعمال (خنم-اب-رع)

نقوش وادي حمامات

لوحة (كبريت)، أو لوحة (شلوفة)

لوحة (تل المسخوطة)

لوحات القنال

الأساطير الإغريقية الأولى

الملك (أماني-نتكاي-لبتي) 533–513ق.م

الملك (أنا لمعاي)538–533 ق.م

الملك (مالناقن) 553–538ق.م

الملك «أنا لمعاي» 538–533 ق.م