انطلاقاً من الأهداف التي تعمل العتبةُ العبّاسيّة المقدّسة في إطارها للنهوض بالعمل في مجال التراث الإسلاميّ، واحتفاءً بالعلماء والمُبدِعين العاملين في هذا المجال، ومساهمةً منها في الارتقاء بمستوى تحقيق التراث الإسلاميّ ونشره، تُعلن الأمانةُ العامّة للعتبة العبّاسية المقدّسة متمثّلةً بقسم شؤون المعارف الإسلاميّة والإنسانيّة عن تأسيس (جائزة القمر للتُراث الإسلاميّ الدوليّة السنويّة)، وهي جائزةٌ دوليّة سنويّة تُعنى برفع مستوى الوعي الحضاريّ في حقل إحياء التراث الإسلاميّ.
تهدف المسابقة الى:
1- رفع مستوى العمل التراثيّ تحقيقاً وتأليفاً وفهرسةً وترجمة، على أُسُسٍ منهجيّة علميّة رصينة.
2- تشجيع الأفراد والمؤسّسات والمحافل العلميّة على الاهتمام بالتراث الإسلاميّ والحرص على نشره والإبداع فيه.
3 - تكريم حَمَلة التراث لدورهم الرياديّ في الحفاظ على الهويّة الإسلاميّة الأصيلة.
4- إغناء المكتبة الإسلاميّة بأعمالٍ مهمّة من نفائس التراث الإسلاميّ وذخائره.
حقول الجائزة:
التراث الفكريّ الإسلاميّ الأصيل تحقيق وتأليف وفهرسة وترجمة.
الفئات المشمولة:
الأفراد والمؤسّسات والمراكز والمحافل العلميّة داخل العراق وخارجه.
الشروط العامّة للجائزة:
1- أن لا يكون العملُ منشوراً سابقاً أو قد سبق تقديمُه للترشيح في جائزة، أو حصل بموجِبِه صاحبُه أو أحدُ المشاركين فيه على ترقيةٍ لدرجةٍ علميّة.
2- تُمنح الجائزة إلى الفرد صاحب العمل وتُمنح إلى مؤسّسةٍ أو مرکزٍ علميّ بشرط أن يكون العملُ جماعيّاً.
3- يُشترط في الأعمال التي تُقدّم للجائزة الالتزام بقواعد الأصالة والإحاطة والموضوعيّة والمنهجيّة العلميّة، بالطريقة المتعارف عليها في كلّ فرعٍ من فروع الجائزة.
4- أن يكون العمل باللّغة العربيّة الفصحی مراعياً للسلامة اللغويّة وعلامات الترقيم والفهارس الفنّية العامّة.
5- يُقبل اشتراكُ شخصين أو أكثر بعملٍ واحد، وفي حالة الفوز تُقسم الجائزة بينهما أو بينهم.
6- إذا كان العمل ترجمةً فيُشترط فيه:
أ- أن تكون الترجمة من اللّغة الأصليّة للكتاب إلى اللّغة العربيّة.
ب- إرفاق نسختين من العمل الأصليّ (المترجم).
ت- صورة من موافقة الجهة المالكة لحقوق النشر والترجمة إذا كان ثمّة جهة مالكة.
ث- أن يكون الكتاب المترجم مطبوعاً على شكلٍ ورقيّ وليس نسخةً إلكترونيّة فقط.
ج- تنحصر الترجمة في حقل التراث الإسلاميّ فقط.
ح- تتضمّن الترجمة معلومات الكتاب الأصليّ باللّغة الأجنبيّة من اسم الكتاب واسم المؤلف ودار النشر التي نشرت الكتاب، والإذن بالترجمة إن كان ثمّة مالك.
7- تجوز المشاركةُ بأكثر من عملٍ واحد لنفس الشخص.
8- يتحمّل المشارك المسؤوليّة الكاملة عن أيّة حقوقٍ أو مطالباتٍ سابقة (أدبيّة، قانونيّة، ماليّة، وغيرها) تنشأ نتيجة العمل المقدَّم تجاه أيّ طرفٍ (طبيعيّ، اعتباريّ).
آليّة الاشتراك:
1- يُقدّم تعریفٌ وافٍ بالعمل على ألّا يزيد على (250) كلمة.
2- يُقدّم العملُ مطبوعاً على ورق (A4) بنسختين وبخطّ (Simplified Arabic) وحجم الخطّ 15 للمتن و13 للهوامش، مع نسخةٍ إلكترونيّة على قرصٍ (CD) مدمج أو يُرسل على بريد الجائزة المثبّت أدناه.
3- إذا كان العمل المقدّم رسائل محقّقة أو مقالات علميّة (بحوث)، يجب ألّا يقلّ عدد صفحاته عن (20) صفحة ولا يزيد على (100) صفحة، (على أن لا تقلّ الصفحة الواحدة عن 250 كلمة).
4- إرسال السيرة الذاتيّة والعلميّة للمُشارك بالإضافة إلى صورةٍ شخصيّة عدد/2 ونسخة من جواز السفر.
5- الالتزام بالمواعيد الخاصّة بالتقديم المبيّنة أدناه.
6- لا يُعاد العملُ المقدّم إلى صاحبه سواءً فاز أمْ لمْ يَفزْ.
التحكيم:
1- تخضع كلّ الأعمال المقدّمة للجائزة لبرنامج استلالٍ وعرضٍ على لجانٍ خاصّة للتحكيم، مكوّنة من ذوي الخبرة العلميّة والاختصاص حسب الحقول موضوع الجائزة، وتحرص العتبةُ العبّاسية المقدّسة متمثّلةً بقسم شؤون المعارف الإسلاميّة والإنسانيّة على أن تكون اللّجانُ مستوفيةً لأعلى مستويات النزاهة والموضوعيّة.
2- تعتبر قراراتُ لجنة التحكيم نهائيّةً ولا يُنظر في أيّ اعتراضٍ عليها.
3- يحقّ للجنة التحكيم حجب الجائزة عن أيّ عملٍ لا يرتقي الى المستوى المطلوب.
4- يحقّ للجنة التحكيم سحب الجائزة من الفائز إذا تبيّن لاحقاً أنّ العمل كان منشوراً أو أنّ صاحبه قد استلم عنه جائزةً أو أنّه ليس صاحب العمل، ويُمكن أن تُمنح الجائزة مكرّرةً أو مناصفةً إذا رأت لجنةُ التحكيم ذلك.
الحقوق:
1- للعتبة العبّاسية المقدّسة حقّ نشر الأعمال الفائزة.
2- للعتبة العبّاسية المقدّسة الأولويّة في نشر العمل المُشارِك غير الفائز بعد الاتّفاق مع صاحبه على الحقوق الماديّة والمعنويّة.
3- تُقدّم للفائز نسبةٌ من عمله بمقدار 10% من المطبوع بالإضافة إلى مبلغ الجائزة وشهادة تقديريّة.
4- تُقدّم شهادةُ مشاركةٍ لجميع الأعمال (المقبولة) التي شاركت وإنْ لمْ تفزْ.
أمّا الجوائز فهي على النحو الآتي:
1- التحقيق:
أ- تحقيق الكتب:
- الجائزة الأولى (7.000.000) سبعة ملايين دينارٍ عراقيّ.
- الجائزة الثانية (5.000.000) خمسة ملايين دينارٍ عراقيّ.
- الجائزة الثالثة شهادة تقديريّة.
ب- تحقيق الرسائل:
- الجائزة الأولى (1.000.000) مليون دينارٍ عراقيّ.
- الجائزة الثانية (750.000) سبعمائة وخمسون ألف دينارٍ عراقيّ.
- الجائزة الثالثة شهادة تقديريّة.
2- التأليف:
أ- تأليف الكتب:
- الجائزة الأولى (5.000.000) خمسة ملايين دينارٍ عراقيّ.
- الجائزة الثانية (3.000.000) ثلاثة ملايين دينارٍ عراقيّ.
- يُمنح الفائز بالمركز الثالث شهادةً تقديريّة.
ب- كتابة البحوث والدراسات:
- الجائزة الأولى (1.000.000) مليون دينارٍ عراقيّ.
- الجائزة الثانية (750.000) سبعمائة وخمسون ألف دينارٍ عراقيّ.
- يُمنح الفائز بالمركز الثالث شهادةً تقديريّة.
3- الفهرسة:
- الجائزة الأولى (4.000.000) أربعة ملايين دينارٍ عراقيّ.
- الجائزة الثانية (3.000.000) ثلاثة ملايين دينارٍ عراقيّ.
- يُمنح الفائز بالمركز الثالث شهادةً تقديريّة.
4- الترجمة:
- الجائزة الأولى (4.000.000) أربعة ملايين دينارٍ عراقيّ.
- الجائزة الثانية (3.000.000) ثلاثة ملايين دينارٍ عراقيّ.
- يُمنح الفائز بالمركز الثالث شهادةً تقديريّة.
5- مواعيد الجائزة:
- شهر ربيع الآخر لسنة 1441هـ (بدء تقديم الأعمال المشارِكة في الجائزة).
- الأوّل من شهر محرّم الحرام 1442هـ (نهاية مدّة تقديم الأعمال المشاركة في الجائزة).
- شهر ربيع الأوّل 1442هـ (الإعلان عن النتائج).
* تنويه:
- تُعتبر المشارَكة في جائزة القمر للتراث الإسلاميّ الدوليّة السنويّة موافقةً على كلّ ما ورد فيها من البنود والشروط.
للتواصل:
0096476024282265
009647711173108
email: almaaref@alkafeel.net
email: maaref2000@gmail.com
website: www.mk.iq
ويُسلّم العمل باليد إلى قسم شؤون المعارف الإسلاميّة والإنسانيّة في العتبة العبّاسية المقدّسة الكائن في: (جمهوريّة العراق / كربلاء المقدّسة / بداية شارع العلقمي من جهة العتبة العبّاسية المقدّسة).